Question

よ

受動態の文の時、とくに使役とか知覚動詞の構文の受動態のときどうすれば返り読みせず左から右に流れるように読めるようになりますか？

Answer 1

Jean

まず、使役や知覚動詞は数が限られるので、それらの動詞が出てきたらすぐ気づけるようにきちんと覚えておきます。
同時に、SVO以外の修飾をスラッシュ(/)で区切ったりカッコで括ったりして読んでいくと、数をこなすうちに読めるようになると思いますよ。