「～と話す」talk with 人
なので、「話された」はwithが必要になります。つまり、I was talked with～by my sisterです。
今回はこの使い方ではなくて、
talk 人 out of doing
「人 に～しないように説得する」
です。ほかにも、
persuade 人 not to do
dissuade 人 from doing
encourage 人 not to do
discourage 人 from doing
があります。多いですね。
覚えられれば強いですけど、それぞれ考え方があります。
suade（説得する）
（＋per）→persuade to do
（＋not）→persuade not to do
（＋dis）→dissuade from doing
courage（勇気）
（＋en）→encourage to do
（＋not）→encourage not to do
（＋dis）→discourage to do
補足、disは反対の意味を表す接頭語
perは「すっかり」を意味する接頭語
enは動詞化する接頭語
