英語
高校生
解決済み

ネクステ50番についてです🙇‍♀️

彼を不必要に傷つけるような提案を、私たちはあえてする気はない。

We dare not suggest something that would unnecessarily hurt him.

ここでのsomethingの意味と
なぜwouldになるのかを教えてください(><)
お願いします。

ネクステ 英文法

回答

✨ ベストアンサー ✨

something「何らかの物・事」
これはwillでも意味が通じるのですが、wouldにすることによって、筆者が、「本当に彼を傷つけてしまうかまだ完全に確信は出来ていないが」という控えめな表現にしているのです。
よって、控えめな表現wouldです。

emma

とても分かりやすいです!
ご丁寧に教えてくださり、ありがとうございます🙇‍♀️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?