Question

さのしゅー

答えは2です、3がだめな理由を教えてください。

npporterS gottoo
      @ excited
か       ⑳ excite

during  the  g ame

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たぴおか

日本人と外国人とで感情の捉え方が違います。
日本人って、｢自分が楽しい｣だとか｢めっちゃ寂しい｣と思っていますが、外国人は例えばプレゼントを貰うと、（プレゼントを貰った）という行為が自分をhappyにさせるという風に感情の原因を基準として考えています。
だからexciteという動詞も｢(人を)興奮させる｣という意味でモノが主語になるわけです。
今回でいえば、｢プレイヤーとサポーターの両方が(その場の空気感みたいなものによって)興奮させられた｣と捉えているので③はバツになります。
一応まとめておくと、
感情を表す形容詞は、
その感情を抱いている人→done
その感情を与えるモノ、原因となること→doing
という感じで覚えておけばいいです。
疑問があれば質問してください

さのしゅー

二番はその空気間にならないのですか？

たぴおか

えっと、まずこの文の主語って
Both players and supportersですよね。
それで日本語で言えば「プレイヤーとサポーター両方がゲームの間とても興奮していた」みたいな感じです。
それで、getっていうのはbe動詞の強い版？みたいな(日本語で例えると｢感銘した｣がbe動詞で｢感銘を受けた｣がgetみたいな感じかな)ものなので、
Both players and supporters were excitedと書き換えが可能になります。だから②が正解です。

さのしゅー

ありがとうございます！