✨ ベストアンサー ✨ ゲスト 6年以上前 436215 ゲスト 6年以上前 He is the kind of man who inspires his students to try harder. 直訳と、彼は一生懸命挑戦するよう生徒を鼓舞する種類の男性です。ってこと。 kind of A で Aの種類、 whoの先行詞はmanでmanを修飾してる、inspire O to doでOが〜するよう鼓舞する。 ゲスト 6年以上前 解説ありがとうございました! この回答にコメントする
He is the kind of man who inspires his students to try harder.
直訳と、彼は一生懸命挑戦するよう生徒を鼓舞する種類の男性です。ってこと。
kind of A で Aの種類、 whoの先行詞はmanでmanを修飾してる、inspire O to doでOが〜するよう鼓舞する。