Question

みー

Don’t listen to Joe however much he complains とはどういう訳ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

オラショ2

「ジョーがどれだけ不満を訴えようが、彼に耳を傾けるな」
Listen to は本来「耳を傾ける」なので、人を目的語にとってもok
Howeverは一旦howに直すと、how much he complains
それにEverがつくと、「どれだけ〜でも」になります。