✨ ベストアンサー ✨
【訳】
おそらく、これらのうちで最も重要なのは、「自分は何者なのか」「自分はどのような人間なのか」「自分はどこ(どんな環境)になじむのか」という質問である。
The questions are the greatest of these.
の主語の部分が長すぎるので倒置が起きていると思います。
訳を教えてください。お願いします!
Perhaps the greatest of these are the questions “who am I”?, “what kind of person am I?” “Where do I fit in?”
✨ ベストアンサー ✨
【訳】
おそらく、これらのうちで最も重要なのは、「自分は何者なのか」「自分はどのような人間なのか」「自分はどこ(どんな環境)になじむのか」という質問である。
The questions are the greatest of these.
の主語の部分が長すぎるので倒置が起きていると思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます。