回答

つける時⇒完結動作
Ex)彼が道を渡るのを見た。 (渡り初めから渡終わりまで見ている感じ)

つけない時⇒瞬間動作
Ex)I saw him crossing the road.
彼が道を横切っているのが目に入った。(最初から最後まで見てない無い)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?