英語
高校生
解決済み

she has no equal in cooking.
料理では彼女にかなう者はいない。

なんで動詞はhaveなのですか?be動詞ではダメなのですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

no equal の後ろには、人やものと言った名詞が省略されています。

私には友達がいない。という文章を英訳しようとすると、I have no friends.となると思いますが、このときにhaveではなくbeを使わないのと同じだと思います。

ちぴ

なるほどです!
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?