Question

サクラサケ🌸

教えてくださると嬉しいです！！
お願いします！！！

que food called “Te Mex
Wi iS but most Deopl
many oi the sam。
between Texas an。
Testaurants, but js
0     Food expere

台 1972.、Sine

Testaurant?
food at 4

hanges every day @

or not. 。Besides thew

人ーー
e more balanced. @e

旧Sve time and eort 『

・

SNot family is good 人
(104 語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

たぶん、2と1だと思います。

最初の問題はメキシコの食べ物、「Tex-Mex」についての話なのは分かると思います。
(これはちょっと危ないワザなんですが、基本的にこの問題で2~3行もある長文が除かれることはほぼありません。なので①は無さそう？とまず考えます。そうじゃなくても長文は訳すのが面倒なので消去法で後回しにします…)

なので、まず②を見ると「普通人々はメキシコとテキサスの国境を自由に超えることができる…」と、大体の意味を取ります

そして③④を見ると、「Tex-Mexはファーストフード店で食べられる…」
「Tex-Mexの名前の起源は1940sに遡る…」とどちらもTex-Mexについて話しているので国境の話なんて1ミリも出てこない！よって、②を選びます。(ちなみに①は最後のingredientsが材料という意味なのでTax-Mexの材料かな？と思います。)

次に第2問です。

最初の1文から「夕飯はレストランと家で食べるのはどちらが良いですか？」と雑に意味をとります。

①は短いのでさくっと訳しましょう。「スーパーの食品の値段は毎日変わる」みたいな意味ですかね？ざっくりざっくり意味をとります。

②③④もざーっくりでいいので訳すと②はsafe or not から「食べるものが安全かどうかも確認出来る。」③はmore balancedから「栄養バランスのいい食べ物が…」(このくらいざっくりでいいです。)④はこれまでの文の流れからも分かるようにこの文の作者はレストランで食べるより家で食べる派の人です。なのでenjoy等よりざっくり「家で食べると楽しいね」みたいな意味かな？と思い、①を選びます！

とても長文になりましたが、頑張ってサクラ咲かしてください！

サクラサケ🌸

丁寧に解説まで！！
ありがとうございます！！