✨ ベストアンサー ✨
上の文の訳を間違えています
上の文
(あなたはもう帰宅してもよい)
may~(~してもよい)
下の文
(あなたはこれ以上ここにいる必要はない)
ほぼ同じ意味になると思います
上と下の文で同じ意味にする問題なんですけど、上の文って「あなたは多分今帰っている」で、下は「あなたはもうここにいる必要はない」って文になりませんか?どこが一緒なのか教えて欲しいです。((あってたんですけど、きになったので))
✨ ベストアンサー ✨
上の文の訳を間違えています
上の文
(あなたはもう帰宅してもよい)
may~(~してもよい)
下の文
(あなたはこれ以上ここにいる必要はない)
ほぼ同じ意味になると思います
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
そうなんですね。ありがとうございます!