英語
高校生
解決済み

海外市場担当に回った同僚に対して

''I guess that means you are going to have quite a few chances to use English''

と言う文があるのですが。
''quite a few chances''の所をどのように訳せば良いでしょう?

回答

✨ ベストアンサー ✨

(英語を使う)かなり多くの機会
と訳します

Sora

''A few'' を 「多くの」と訳すのですか?

ゲ スト

意外なことに確かに a fewだけなら(少しの~)ですが、quite a few ~(かなり多くの)と訳す熟語です

Sora

そうなんですか!!
ありがとうございます😀

この回答にコメントする

回答

疑問は解決しましたか?