Question

す

この英文の訳が
今度の日曜日で、彼は3年神戸に住んだことになります。
という訳なのですが、なぜこのように訳されるのかわかりません。
答えは４です。
教えて頂けると助かります！

9 NextSunday he (

HL ①has stayeq
③ will stay

間

) in Kobe for three yearSs.

⑫ stays
④ will have stayed

も 座

<

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

have stayedを完了で訳すとわかりやすいと思います。

す

ありがとうございます。
〜ということになります　の部分がよくわからないんですが、どこの解釈でこうなるんですか？

す

あっ、すいません。勉強不足でした。
理解しましたありがとうございます…