Question

M

7行目の傍線部①の訳が出来ません。教えてください！！

(22)

0 ah country many people were out of work
_pushed into the streets。 Young people in the college classes 1 aug

study hard when there are no obe" Wa         ig skills and 人

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

妃那

どうやって彼女は今日の食うか食われるかの求人市場で競り合って来たの(競り合うことができたの)だろうか

仮定法かと思いましたがそうすると、実際は競り合っていないとなるので仮定法でないとして訳しました

M

なかなかしっくりくる訳が作れなかったので、本当に助かりました！ありがとうございます🙇‍♀️