✨ ベストアンサー ✨
作ってくださった図の様な構造は成り立ちません。説明します。
一旦、25年前という条件を忘れます。まず、
Finerann family → Ladd Foresty Centre
いう構造を理解します。すると、
Finerann family → Finerann Tree farm
は間違っていることが分かります。
で、Finerann Tree Farmは何をしたの？となりますよね。
何もしてません。何も、この世でdonate(寄付)できる物はお金だけではありません。Fineraan tree farmが、寄付されたのです。Finerran Tree Farm は樹林(園)です。樹林園は物です。団体ではありません。人でもありません。物は何も出来ないので、何もしてません。
よって、Finerran family は、Ladd Foresty centre に、Finerann tree farmを寄付した(買ってあげた)という事がわかります。
日本政府が、ロシアのフィギュアスケート選手に、柴犬を寄付したニュースを知ってますか？それに似ています。フィネラン家というお金持ちが、環境保護の団体に、樹林を寄付したのでしょう。
超納得できました😆
苦しんでいた謎からやっと解放されました。
寄付できのは普通に考えてお金だけではないですもんね。
また、お金という固定概念に縛られている僕を見抜いて説明して頂いた、まいさんの知識の高さに
感動しました。
お忙しいところどうもありがとうございます🙇♂️