Question

はむ

人間をリラックスさせる
It helps you relax.

というのは変ですか？

英語 英訳 翻訳

Answer 1

まい

It helps you to relax.
と、toを入れてください。

It helps you (people) to relax.
It makes you (people) relaxed.
のよつにyouをpeopleに変えても。
makesを使う時はtoは入れません。

例えばお風呂に入る事で人間をリラックスさせるなら、
You can relax (by taking bath).
でも大丈夫です。

はむ

helpも最近はtoをつけないようになったのでは？
toをつけてもいいけどそれは古いんじゃなかったでしたっけ

まい

そうなんですね。
勉強不足ですみません。