英語
高校生
解決済み

英訳問題です
彼は社会から認められたいという意識が強い
→He has a strong desire to be recognized by society.
が模範回答なんですけど、下の文でもあっていますか?
→He has a strong feeling that I want to be recognized by society.

回答

✨ ベストアンサー ✨

修正が必要です
that節の中のSVを主節のSと一致させる必要があります
He has a strong feeling that he wants to be recognized by society.
彼が認められたがっている

I wantだと(私が認められたがっている)となり、問題文とは異なる内容になってしまいます

🌸

ミスしてました。ありがとうございました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?