jhs.hs.5subjects 約6年前 部屋をきれいに保ちなさい です。 もっと丁寧に訳すと あなたの部屋をきれいな状態を保ちなさい です keepで保つ、 cleanは形容詞で きれいな となり、文体は命令する形です ポップコーン 約6年前 ありがとうございます! 助かりました! この回答にコメントする
NN 約6年前 部屋片付けといてよ。 くらいの訳がいいですね 直訳すると あなたの部屋を綺麗にすることを保ちなさい という感じですか。 ポップコーン 約6年前 ありがとうございます。 助かりました! この回答にコメントする
ありがとうございます!
助かりました!