回答

dieは死ぬという動作を表す動詞なのに対してdeadは死んだという状態を表すの形容詞だから彼が死んでから3年たったというのは彼の状態を表してるからdead
あとは自動詞他動詞の文法的な区別もある

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?