Question

ゲスト

なぜ赤線上のようになるのか教えて欲しいです。

とっでも, SVO to/for にはしない動誤

ゆう  SVOOのパターンは
j訓は「だれかに何かを祈る] ょいう意味でSVOO
わさ ないのがふつう。

ishは「だれかにてーーーの:

ーー

。 We wish you a pleasant staY. (所適なご滞在となりますように)

es Wish me luck! (幸運を祈ってくれり

cost(お金がかかる), talke(時間がかかる), cause(損害などを与える),

charge(代金を請求する)のような動詞は, SV00で使うが, SVO to/for -
にはしないのがふつ2。
ei hard di66 COst me 9200.(<のハードスクは 200ドルした)

のパターンで使うこ

Answer 1

ジャスタウェイ

toやforには『〜に』のようなある対象に向かって行くようなニュアンスがあります。
また、このときの主語は『～を引き起こす』というトリガーになっています。
したがって、上の例文の場合で第3文型にしてしまうと、
『私たちによって快適な滞在があなた達に向かっていく』というようなニュアンスになります。
もちろん、この例文は『あなた達に快適な滞在になるよう祈りを捧げる』という感じであるので、第3文型になるとあまりにも不自然な感じになってしまいます。
例に出てる他の動詞にも同じようなことが言えます。
少し難しいですね💦

Answer 2

とけ

I wish a pleasant stay for (to)you.とはできないということ。またなぜかというとイギリス人がそう言っていたから