Question

ふぅか

『和訳』彼女は外出時に母親に必ず出かけてもよいか尋ねることにしている。
going outの主語はどのようにして分かるのですか？私は彼女の母親が出かけるだと思ったのですが…💦

ot    ーー                      まま

②) She makes a poimt of asking her mother before going out.

/のいい 104 。 。、。 まま III    小  aa  ee   す   RE     5  EN

和訳 主語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

going outの部分は動名詞ですが動名詞に意味上の主語を付ける場合は動名詞の直前にきます。
書かれていない時は主節の主語と一致しているからです。
母親が出掛ける前にとするなら
before her going outとする必要があります。

ふぅか

ありがとうございました！

Answer 2

ゲスト

asking her mother で、「彼女の母に尋ねる」という意味なので彼女が出かけるという事になります

ふぅか

ありがとうございました！