✨ ベストアンサー ✨
have ~with ~についておさらいしておきましょう。
I don’t have money.
私はお金を持っていない(手持ちも銀行の口座も空っぽ)
I don’t have money with me.
私は手持ちがない。(銀行口座にはあるかもしれない)
というように違いがあります。
おそらく、その文の話し手は、彼女の家に本が1冊もないとは思わないので、
「今は」持っていないと強調のためにつけたのだろうと思います。
✨ ベストアンサー ✨
have ~with ~についておさらいしておきましょう。
I don’t have money.
私はお金を持っていない(手持ちも銀行の口座も空っぽ)
I don’t have money with me.
私は手持ちがない。(銀行口座にはあるかもしれない)
というように違いがあります。
おそらく、その文の話し手は、彼女の家に本が1冊もないとは思わないので、
「今は」持っていないと強調のためにつけたのだろうと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
納得しました。
ありがとうございました。