Question

ゲスト

orが入る理由を教えて下さい。
この文は命令文ではないですよね…？

(⑦) What we say, however tifing, must have its roots in ourselves

  6)仙e

1.despite 2.even 3.or 4.rather

) it wil not move others.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さ や

前半の文がmust(～しなければならない)とあるので、命令文, or～(しなさい、そうでなければ)と同じように考えて、or(そうでなければ)を入れます

ゲスト

ありがとうございます！
「〜に違いない」の意味だと思ってました、、
和訳するとどんな文になるか分かりますか…？

さ や

どんなに些細なことでも、私たちが言うことは自分自身に原因を持たなければいけない(→原因があるにちがいない)そうでなければ、人を動かさないだろう(感動させないだろう)
ということです

ゲスト

ありがとうございます、助かりました！

Answer 2

もも

“or”自体に、接続詞として“さもなければ”という意味が含まれる場合もあります！
これはその場合だと思います！

ゲスト

そうなんですね、ありがとうございます！