英語
高校生

We must keep in mind that smoking dose us more harm than good.

訳して欲しいです。

回答

喫煙は有害というより害になるということを心に留めておかねばなりません。
直訳してしまうとこうなりますが、ここから、ニュアンスが変わらないように少しだけ日本語を変えていくのもありだと思います!

ゲスト

ありがとうございます!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?