Question

ゲスト

（3）のas quiet のasがどういう風に使われているのか教えて欲しいです。また、so asについてもお願いします。

0    ンジニーデジ

_- ①⑪ Dont forget to lock the door when you go out(.)
⑫) Where did you learn how to play sZog7②⑦

⑬ (Please) be as quiet as possible so as to try (not to disturb the other visitors)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

赤髪のエイリアン

●まず as quiet as possibleから。

as ｛形容詞or（副詞）｝as possible〜で「出来るだけ・・・」という意味になります。これは文法書の『比較』の部分に詳しく載っているとおもいます。

●次にso as to〜

so as to〜・・・「〜するように」の意味を表します。
＊他にも意味はありますが、今回用いられている意味を紹介しています。詳しくは「不定詞」のところに載っていると思います。

つまり、今回の場合は「他のお客様を混乱させないようにできるだけ静かにしてください。」という訳になります。
＊try not to〜で「〜しないように」となります。

ゲスト

丁寧にありがとうございます。とても分かり易かったです