Question

(*^^*)

写真の問題がわかりません…
分かる人教えてください！
あと、受動態に書き換えなさいって問題で
My aunt bought me this beautiful necklace.
thisから後ろを主語とするのですが
やってみて訳すと
この美しいネックレスは祖母に私に買われた
みたいになってしまいます…
教えてください！

グ 各文を受動態に書きかえなさい。  9
1. (a) They say that he jS responsible for the accident.

(b) It                                                                   8
(c) He                                                                  6

2. (a) My mother threw aWay my old comic books.
(b) My old comic books                                by my mother.

3. (8) A babysitter takes care of her baby in the afternoon.
(b)Herbaby 。                        by a babysitter in the afternoon.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

み～ぽ

1. (b) is said that he is responsible for the accident
　(c) is said to be responsible for the accident
2. (b) were thrown away
3. (b) is taken care of
が当てはまります

(この美しいネックレスは祖母に私に買われた)という訳は受動態をそのまま直訳していて不自然さもあるので(この美しいネックレスは祖母が私に買ってくれた)と能動態の訳でもいいかもしれません
参考書の例文がどのような訳し方になっているか調べてみてください

(*^^*)

ありがとうございます😊
すごく助かりました！