Question

みあ

日本語訳教えてください🙇🏻‍♀️
肩がこるのとこらへんがうまく訳せないです😣

9                                    を
|は   You  fa Mk ア avod 紀 need / take /to/ to) getting sHff shoulders when You use a

/ compuer

ーーーーーー- ーーーーーー-- ーー    デ

@ン7 その eeeの  和 +々をと の か

ー                                             mmの       mo

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たか

そもそも並び替えが違いますね
正しくはneed to take a break to avoid です
avoid は後ろに動名詞しかとりません　覚えておきましょう
本題の訳ですが、、
　コンピュータを使う時、肩が凝るのを避けるために休憩をすることが必要です。　となります。

みあ

すみませんすごい間違えてて😅
ありがとうございます🙇🏻‍♀️

Answer 2

みい

You need to take a break to avoid getting stiff shoulders when you use a computer. だと思います！
訳は、
パソコンを使う時、肩こりを避けるために休憩をとる必要がある
だと思います

みあ

すみませんすごい間違えてますね😅
ありがとうございます🙇🏻‍♀️