Question

普

There were some unique answers such as because I can practice how to tie a tie.

日本語訳お願いいたします。
訳そうとしたのですが、文が長くて手をつけられませんでした。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

이화(梨花)

「ネクタイの結び方を練習できるからなど、ユニークな答えがありました。」です。
わからなかったら、また聞いてください！

普

ありがとうございます！
もう一つお聞きしたいのですが、
➀Bullying is related to the clothes which students wear.
と
➁Bullying related to the clothes which students wear.
の日本語訳をするのですが、〝is〟が抜けることで➀➁でどういう訳し方になるのかがわかりません。

お手数ですが、教えてください。

이화(梨花)

①「いじめは学生が着る服に関係しています。」です。
②「学生が着ている服に関するいじめ。」です。
わからなかったら、また聞いてください！

普

ほんとにありがとうございます！
助かりました💦
また質問ある時はよろしくお願いいたします🙇‍♀️

이화(梨花)

いえいえ、気にしないでください！
いつでも大丈夫ですよ！
あと、ベスアン＆フォローありがとうございます😊

普

こちらこそありがとうございます！
もぎょむさんに聞けてよかったです！

이화(梨花)

いえいえ、気にしないでください！