✨ ベストアンサー ✨
右側は主語と動詞のある完全な文なので、左の不完全な文（back in Japan）は副詞のかたまりだと気づきます！ここで気付けると良いのが、いわゆる分詞構文の形です！
最初はbackは、形容詞で使われています！
I’m back!
I’ll be back!
これらの使い方と同じですね。
そう考えると、「I’m back in Japan」というもう一つの文ができます！あとは分詞構文の基本ルールを確認して貰えば早いと思いますが、Iで主語が同じなので消えていて、amがbeingとなって、beingは省略できるので、文章が「back」という形容詞から始まっているんです、
すごくわかりづらい説明になってしまいましたが、どうにか伝われば嬉しいです😓😓
ご丁寧にありがとうございました！
とても助かりました！