Question

きい

倒置構文にすることでどんな効果（ちがい）があるのですか？

り, there always comes a moment of hope.

(there +副調(旬) + V+ S〉 の倒還橋文
必ず希望のときが訪れます

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ACE

倒置にするときは、二つの理由があります
情報構造という考え方があります。それは、
第一に、相手が知っていること（これを急情報と言います）を、文の先頭に、そして、相手が知らないこと（これを新情報と言います）を文の後ろに持ってきます。
第二に、短いものを先に、長いものを後にします。例えば、
A great effort of the government achieved it.と
It was achieved by a great effort of the government.は同じ意味ですが、
先に書いた方は主語が長く、理解しづらいですが、後に書いた方は主語が簡潔で、理解しやすいですよね。
この2文は受動態を用いましたが、受動態も倒置も使うことによる効果の違いは同じです。