沖縄の過去と現在についての感想を書くのですか?
それとも、この写真の感想について?
まずは日本語で簡単な感想を書き出してみるのはどうでしょうか。箇条書きでかまいません。
歴史について、○○と知って△△と感じた。
○○や△△は沖縄を代表する伝統文化で、○○だと思う。
戦時中は○○、△△があり、今の時代にも□□だと考えさせられる。
みたいな感じで、思い付くことを簡単な日本語文で書き出して、それから英訳するというやり方もあります。頑張って下さい。
このテキストの感想をどのように書いたら良いかわからず悩んでいます💦
なにかヒントをください!
沖縄の過去と現在についての感想を書くのですか?
それとも、この写真の感想について?
まずは日本語で簡単な感想を書き出してみるのはどうでしょうか。箇条書きでかまいません。
歴史について、○○と知って△△と感じた。
○○や△△は沖縄を代表する伝統文化で、○○だと思う。
戦時中は○○、△△があり、今の時代にも□□だと考えさせられる。
みたいな感じで、思い付くことを簡単な日本語文で書き出して、それから英訳するというやり方もあります。頑張って下さい。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
このワークには、沖縄の歴史のことや伝統文化のこと、沖縄戦のことなどが英語の長文で書かれています!ですが、うまくまとめながら感想を書くのが難しく思えてしまって…