英語
高校生

having little money with me
の訳教えてください
最初はl have little moneyとなってほとんどお金もってないよってことだと思うのですが
with meのところがわかりません。
教えてください

回答

直訳で私といっしょにだから私は手元にほとんどお金がない(かっこつけると 私は持ち合わせの金がほとんどない)ぐらいでいいと思う

私と一緒にだからてのがよく分からないです

ヘロドトス

私と共にある→私が持ってる 的な

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?