直訳すると、
色彩は私たちに何をさせますか？
(使役のmake)
となります。文脈が分からないので、推測てすが、心理学的なお話じゃないでしょうか？
色は私たちの気持ちを変化させ、その行動までも影響を与えます。赤いものが食欲をそそるように、色が私たちの行動にどのような影響を与えるのか？というのが文の意味かと。
見当違いであれば申し訳ありません。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
ありがとうございます( *´꒳`*)