✨ ベストアンサー ✨
it が形式主語で、to prepare〜 が真主語の SVC の文です。分解して考えると、まず it is best で「それは最良だ。」となります。次に it は何かな？と考えると to prepare〜だと分かります。prepare for today で 「今日の準備をする」となり、その後の for what you will need tomorrow で 「明日貴方が必要となることのために」となってこの2つを繋げた
to prepare for today for what you will need tomorrow 「明日必要となることに備えて(ために)今日の準備をすること」が it となります。
全訳すると「明日必要となることに備えて(ために)今日の準備をすることが最良だ。」ですね
すごくわかりやすいです！
詳しく説明していただきありがとうございます！