SVの発
「因果」 系 enable / allow/cause / encourage /
英文図解
persuade
【 〈3〉 Her help will enable me to do the job sooner.
S
to do
enable が enable O to do 0 が~するのを可能にする」 の型をとり
ます。 enable 型の動詞は、 すべて因果関係を意識して、 「Sが原因で [の
おかげで〕 0 が~する」と訳します。
和訳 彼女の助けのおかげで、私はその仕事をもっと早くできるだ
ろう。
第1章
のカタマリ編
英文図解
〈4〉 The salesperson persuaded me to buy a computer.
S
0
to do
別 2
persuade が persuade O to do 「説得して0に~させる」の型をと
ります。 persuade も 「Sの説得が原因で 0 が~する」という因果関係を二
つくります。
構
和訳 そのセールスマンは私を説得して、コンピュータを買わせた。
ポイント40
SVO to do 「因果」系の動詞 日専
ニュアンス
意 味
動 詞
可能
0 が~するのを可能にする
enable O to do
許可
allow O to do
田里
0 が~するのを許す
0にさせる