ページ1:

Q
Date
Lessons Part 2
Around 1856, Félix Bracquemond, a French painter,
came across some prints of Hokusai Manga, which
G-14
impressed him greatly. Most likely, they were used to
おそらく
wrap porcelain from Japan. Until then, paintings in
Europe were mainly about war, religion, and important
people. On the other hand, Hokusai Manga showed all
kinds of things. It included common people, small
creatures, imaginary animals, and ghosts. (These subjects
were new to the European art scene.
一般の人
common people
small
"...
Édouard Manet, a friend of Félix, also loved the works
of Japanese artists and borrowed some of these ideas. For
the works of Japanese artists
example, the figures of his works had a flat look and were
個人物
outlined in black. These were the influences from
the figure of his works ...
Japanese woodblock prints.
木版画
Many artists were inspired by the works of ukiyo-e
artists and Japanese art in general. Some of them started
many artists
a new style of painting called Impressionism. Vincent van
にと呼ばれる
Gogh, for instance, was a great fan of Japanese art. He
1745171
( be a great fan of
~の大ファン
collected hundreds of ukiyo-e prints and used them in the
background of some of his paintings.
background
。
in general
[bék giàund] hundreds of~
[bæékgräund]
Q
背景色、バック、
•for instance
何百もの
一般的に、通常、たいていは○painter
subject
画家
Q
(絵画の題材
7=4217"

ページ2:

No.
Date
Félix Bracquemond フェリックス・ブラックモン 1856年に、フランスの画家である。
[fioliks brakmden
が
頃
°
impress
他によい印象を与える
[imprés]
彼によりよい影響を与える北斎の漫画のいくつかのプリントに遭遇
~に感銘を与える
。
likely
囮ありそうな
[lóiklig
porcelain
磁器(V)
しました。最もありそうな、それらは、日本からの磁器を包むために
おそらく.
俔れていました。そのときまで、ヨーロッパの絵は、主に、
[psersaling
um
9
[rilidzon]
religion
宗教(V)
戦争や、宗教、重要人物についてでした。その一方で、北斎の混画
°
creature
クロ 生き物
[krist Sor]
°
imaginary
想像上の
は、ものことのすべての種類を示していました。それは、普通の人口や
一般の
小さな生き、想像上の動物や、霊を含みます。それらの
[imaédzonérig
9
ghost
幽霊、幻影 題材は、ヨーロッパ芸行世界にとって、新しいものでした。
[góust]
。 scene
[sizu]
名場面・景色
の友達でみる
もまた、日本の画家たちの行いを
~ミーン,~界
。
Edouard Manet エドワード・マネ
愛しており、その考えのいくかを借りています。例えば、彼の撥材の
[eidwáby mauéi]
flat
形平らな、平べったい
人物は平らな見かけで、男で、ふちどりをされていた。
[flet]
outline
他~に輪郭をつける
それらは、日本の木にガープリントに影響されました。
[outlain]
na
の要点を述べる
。
wood block
木版画),木れんが
たくさんの画家がたいては、三世絵の画像や、日本の芸術
[widblok]
。
inspire
他~を奮い立たせる
によって、奮い立ちました。インプレッシオニズムと呼ばれる絵の新しいスタ
[inspáior]
ーを起こさせる
0
general
概名の、全体的なイルを始めた者もいます。ビーセントバーゴッホは、日本の芸術の
[dzéravel]
例えば
・Impressionism 印象派
ファでした。彼は何百もの浮世絵を集め、彼の絵の
[impréfanizm]
°
instance
例
くつかみ背景の中に、それらが便ていました。
[ínstons]
。
wrap
⑩~を包む