ページ3:

仮定法未来
if省略の形は?
S would原形命令文
2
① If s should 原形
ら基本ありえない(でも1%くらいアリカモ)
If
any one
one should call up, say that I'll be back at eight.
万一誰かから電話があったら、
8時に戻ると伝えてくだせー。
・省略の形は?
If S
Were to
原形
S would
原形
→完全に妄想中
If
you
were to fall from that bridge, it would be almost
impossible to rescue you.
もしその橋から落ちてしまったら、救出することはほぼできないだろう。
②は完全に妄想だから、①みたいに後ろが命令文になるなんてパターン
はな
1
よ!!
※現在の妄想
→>>
カコ形(仮定法カコ)
過去の妄想
未来の妄想
->
had pp. (仮定法加コ完)
→時間にズレがない。
{
時間にズレがある。
」(現在のことなのにカコ形みたいな)
should / were to

ページ4:

if 省略に
よる
「倒置
6 仮定法のHは省略可
0
そ
の印に倒置に
なる
倒置できるもの
①If S
were
5 would 原形
•Were S
Swould 原形
② If Shad
.P.P.
Would have
P.P.
Had
P.P.
③Ifs should 原形
命令文 would 原形
should S原形]
命全犬
If s were to原形
•S would RFI's
Were S
to 原形
S
would 原形

ページ5:

仮定法(2)
<ifなしの仮定法>
●見つ
ける手順
would could に反応。
→仮定法か?と思う。
2.
if節の代用表現を探す
代用表現
Date
(1) if節
「
->
① with / without
without 各
④ otherwise
②不定詞
(副詞的用法)
「副詞句」になったパティーン
③副詞
(時・場所など)
If
4
otherwise
S would ~
(2) if ap
名詞
にな
L
7
たパタ
②A
①無生物
+ 名詞 would ~
If srs would
われが思うに
A. 名詞 would-
③ 名詞
•S would
and~
どっちも大差ないな。
→
·(3) if up. If節の消失 if節なしでいきなり
日本人もあと〇△円あったら!(覚えるのに)とか言うよね。
Swould 原形で始まる。
そういうニュアンス~。でも外国人は言いたいことをストレースに言うからね。
みたいな…
※i節の代用だから
T
女の中に
last night」があったら仮定加工完了だな、
J
now」があったり、仮定カコだな。
※代用表現→ifの文に直せるか
if
※(3)ば
→
代用表現にできる
例えば
She could~
→
彼女はできた(普通のcould)
→仮定法?(仮定法の助コ)
前後
の
文や時も表すワードがないかとかに注意。

ページ6:

if節
代用表現がな
い
と
き
の和訳のコツ
①ifを豪快に補う
②
J
(F)
「夜の話であるが」「状況が違えば」
願望)で締めくくる。
うまく補えな
い と
き
→
程度
感情←悲難
J
例
程度
感情
「
なほどだ。」 「~なくらいだ」
「
~ならいいのに。」~してくれてもよかったのに。」
~したいくらいだった。」

ページ7:

仮定法の慣用表現
キI hope ~ありえるこど
(1) Ⅰ
wish
ならなぁ」
≒ If only / I'd rather / How I wish
普通の動作
can「できる」を含むもの
今の妄想
昔の
I wish Shad
あのとき
~
I wish 過去形
今~ならなお
p.p.1
だったらなあ」
I wish s could 原形
「
JJ:
今~できればなあ 」
I wish s could have
p.p.
あのとき
~
できたらなあ
未来の
I wish s would 原形
これから
~
ならなあ」
(2) without
⇒ Wishの後ろは過去·過しかこない。
がなければ」
without
ば
But for
If it
were not for
Were it not for 今の訳
If
it had not been for
で言
換えができ
Had it
not been for カコの訳
るお(^o^)
T
(3) It is
time S カコ形
もう~する時間だ」
もうそろそろ
(4) os if
(about/high)
J
(今やってないけど)、もう~する時だ。だからカコ形 only.
まるで~のように」
<時制>①
V
バ
同時制→ Vは
カコウ
コ形
②
はより)
が1つ前の時制
V
はhad
※
そんなに出ないけど
as if
~
が「ありえそうなこと」
直説法になる。

ページ8:

<
as
①
②
③ as
if
のいろんな使い方>
r
look as
if
Sはまるで~のように見える。」
as
if to 原形
T
まるで
~
するように」
(元は
as if (s
+be) to 原
as if ~
まるで~するのと同じように・・・だ。」as
as
とif
のドッキングだね。
④
as
if
=
as
though