ページ1:

5
受動態
to
目の前に人がいる
for
いなくても良い
ex.) give
ex.) buy
say を使った受動態
It is said (that) ...
S is said to do
だと言われている
Sは~であると言われている
other). believe, think. know, suppose, report
consider (考える), except (期待する)
群動詞の受動態
動詞に副詞などがついて 1つのまとまり」となる。
P
be brought up 育てられる
ID
be called off 中止される
8
be laughed at 笑われる
▷ be run over ひかれる
□be put off 延期される
io be looked up to 尊敬される
○be spoken to 話しかけられる!o be taken care of
be動詞以外の動詞が使われる
[世話をされる
< get / become +Vpp>
「~される」という動作・変化をはっきりさせたい
< remain +
Vp.p>
~のままである」という状態をはっきりさせたい
A
A

ページ2:

Focus
080
注意
by 以外の前置詞が使われる受動態
1. by 以外の前置詞が使われる場合、 前置詞の後にくるものは、動作主というよりは
「原因・理由・手段 道具・材料・ 適用範囲」などを表す。
by 以外の前置詞が使われる受動態
[ be covered with ~で覆われている) be filled with ~(でいっぱいである)
「be known to ~に知られている) E be caught in([雨など]にあう)
The store was filled with shoppers. (店は買い物客でいっぱいだった。)
The fact is known to everybody. (その事実はみんなに知られている。)
I was caught in a shower on my way home. 帰宅途中でにわか雨にあった。)
be known by が「〜で知られている」の意味を表す場合。 by は基準を表している。
A tree is known by its fruit. (木はその実でわかる。 →人は行為で判断される。)
動作主が意図的に知ろうとした場合に「に知られている」 の意 be known by
が用いられることがある。
感情を表す受動態
2. 日本語の「驚いた」などの感情は. 英語では受動態で表すことが多い。 surprise
は「~を驚かせる」という意味の他動詞で、 受動態にすることで「Sは驚かされ
「る」→「Sは驚く」となる。
The news surprised us (その知らせは私たちを驚かせた。)
We were surprised at the news. [受動態]
surprised など -edの語は,過去分詞というよりも、 主語
の状態を表す形容詞 (Focus 104) だと考えることもできる。 与える
ん
[164]
感情を表す受動態
[ be surprised at ~(~に驚く)
□be amazed at [with]~(~にひどく驚く)
[ be shocked at ~~にショックを受ける) be pleased with [at]~(~に喜ぶ)
[ be satisfied with ~ (一に満足する) □be delighted with [at]~(~に大喜びする)
J be disappointed at [in. with) ~ ~にがっかりする)
[ be excited at [about] ~(~に興奮する) be frightened of ~ (~を怖がる)
[ be worried about ~(~を心配する) □be interested in ~(~に興味がある)
A man is not finished when he is defeated; he is finished when he quits.
- Richard Nixon
日本語では受け身の感覚がない表現
4. 日本語と英語で. 能動態 受動態の発想が異なる場合がある。 これらの〈be 動
過去分詞)は〈be動詞+形容詞〉であると考えることもできる(Focus 104)
英語では受動態で表される表現
be married to ~(~と結婚している)
□be born (生まれる)
I be crowded with ~ (~で混んでいる)
[ be dressed in ~(~を着ている)
□be raised 育つ)
□be seated (座る)
He was born and raised in Fukuoka City-
(彼は生まれも育ちも福岡市だった。)
The train was crowded with high school students.
列車は高校生でいっぱいだった。)
Donna was dressed in a blue swimsuit (ドナは青い水着を着ていた。)
Please be seated. (どうぞお座りください。)
e-