Senior HighAll

著作権により英文非掲載
構成:
私の初見訳出(とかかった時間)
構造噛み砕き
例訳
分からなかった、覚えておきたい語
の順です

難単語の訳が出来ても基本単語の訳が間違っていたら本末転倒ですね
appearはapparentから連想しましたがこの連想に間違いがありました 確かにapparentはappear由来ですがapparentには「明白な」と「外見上の」という相異なる意味がありますから。appearには明らかだという断言の意味はなく 「のように見える」と憶測の意味が根本。
resultも間違えた in→結果に向かうイメージ from→起因するイメージ
二度と間違えないようにしたいです