ページ3:

Date
・次の文章は、科学と技術についてのものである。従来、科学は貴族階級の
もので、思考や知識を重視するものであった。一方で、技術は大級のもので
経験や行動を重視ろろものであった。
和訳せん
The
quite
century)
sudden fusion of these two, Towards the middle of the mineteeth
and
coneenporary
is surely related to the slightly prior
democrate
revolutions dich, by reducing social barriers, tended to assert atunction
unity of brain and board,
pute sudden towards ~に向かって relate 関費させる
Slightly 13/15
prior
~より前の contemporary 同世代の
demmentic民主主義の revolutions 革命 assert 主張する functional機能的
「Tonerds
• ~
2
century」万分に「my」の副的用法)
直では分からないのでソートをふまえて科学と技術
• brain & hand 12 A/S (1)
bonhe袵(1と考えると科学と技術
技術(体
の世紀半ばに向かって突然おきた科学と技術の融合は、
同時代がわずかに少し前の(社会的な障壁をした兄達革命と確信に
肉うけられている力それば脳(科学)と手(技術)の機能的な結合
を主張する傾向がある。
byは後たわっていた
一体
保証的に
それは社会的障壁を減らすことで脳と手か一体だと主張する傾向がある。
十人
Can cemporary (Jasin
同時代の
同じ共に時の

ページ4:

・次の英文を読んで和訳しなさい。
"Since he come down from the trees, man has faced the problem.
of survival, not as an individual but as a member of a social grow
Hocotinared existence is testimory to the fact then he has succeededi
solving the problem ; but the continued existense of want and mizery,
even in the richest of nations, is evidence that his solution has been.
at best, apertical onc
face画面する
testimory 証拠 existense 存在 evidence 証拠
Testimory
節障害 人間、彼らが木から降りて来て以来、彼らには個人としてではなく社会の一員としての
生活的な問題に直面してきた。
0
彼らが存在し続けていることは、これまで彼らがその問題を解決し続けてきた
であるが、最も裕福る国でさえ欲望やみじめされ存在し続けていること
解決してきたものは涙も一部であったことの証拠でもある。
文章を読んで試問に答えなさい。
The central event of the destival was the animal from hs home.ab
the sea of the god Lone symbolized by a giant image mode
cloth and bird-skin, which was paraded cround the Istone for a mo
Q. 下線部の意味として最も適切なものを選びなさい。
Sedy
XO Cook reached the istowel after leaving his have which was wove the sea at the-
The god Lono left his home, which uns whove the
add came to the i
X③The god. Lone made the sed his home and became visible everywhere,
X The love of the and Lono appeared chave the sea during Cook's visit
X The sea of the god called Lono become his tempvery home

ページ5:

Date
火気を和訳しなさい。
7. Driving is a complex Task and any lack of concentration,
however brief it muy be, can result in a driver losing control
of a vehicle,
Vehicle 小型の車
期間:陳転は複雑な作業で、どんな集中力の欠如も、どんなに短い時間であっても
運転している人が耳の操縦を失う結果になり得る。
8 Charles Schunks Told me his smile had been worth a million dollars,
And the uns probably welerstanding the twth, For Schwab's personality,
his charm, his ability to make people like him, were almost wholly
responsible for his extinordinary success,
Wilderstand 控えめに言う personality 人 chem魅力 wholly まったく
responsible 要因となる
extraordinary
(自)
節の解答: Charles schnab 12私に数の笑顔は100万ドルの価値のあると言っていた。そして
到達度70%彼は真実を控えめに言っていたかもしれない。 Schmosの人様からビッ
人々が彼を好きに彼の魅力、能力は彼の人並み外れた成功の要因とるきたか
させる

ページ6:

No..
Date
9. The water crisis comes from the fact that much of Earth is
covered with seamater, with the absolute amount of dresh mater
available to humans limited,
自分:水の危機は、地球を覆っている水の、人間が利用可能な割る水の
絶対的な量が限られているということの原因である
10, The nch variety of dialects in England Con
largely be attributed t
the simple fact that English has been spoken in the country for more
than fifteen hundred years,
nch 豊 variety 様々な dialect 方言
節の解答 イングランドでの方言が様々で豊かるのは単純に英語力その国で
50年以上話されてきた事実が要因である可能性がある
(can)