ノートテキスト
ページ1:
春 1つの One of the rites of 日本 spring in Japan is to await 歓迎する 儀式 待ち受ける つかの間の 掛 桜が散ると the arrival of the fleeting, 桜の花 cherry blossoms. Once 桜の花 5 the cherry blossoms have departed, hanamizuki, 言い換え flowering dogwoods) ハナミズキ ハナミズキ 始まる ・花が咲くのように Cherry blossoms in full bloom in Washington, D.C. begin to bloom as if (they were) 桜の感 日本語 thanking the cherry blossoms. In the Japanese language of 12-13 Takamine Jyokichi: ハナミズキを示す 10 flowers hanamizuki signify “a return present" ハナミズキ means t 返礼 へと引き換えに 桜の木 Dogwoods came to Japan in return for the cherry trees that 高山 アメリカに Japan presented to the United States of America. Dr. Takamine 醸 高有名な化学者) 当時 東京都の都長、尼崎 Jyokichi, a farflous chemist, told the then Tokyo City Mayor Ozaki 行な 運動 telli つえる それが 桜の木 Yukio that there was a movement to plant Japanese cherry trees in ワシントンDC 開くにあたって 都長の 15 Washington, D.C. Upon hearing about this movement, Mayor 尾崎は約2000本の桜の木をアメリカに1909年に立った。 Ozaki had about 2,000 cherry trees sent to the US in 1909. 使役 A. B ワシントンDCでの、日本の桜の木を植えるための運動 高峰譲吉([1854- 1922] 科学者 実業 家。) 13-14 Ozaki Yukio : 尾崎 行雄 ([1858-1954] 政 治家。) 15 upon on onwing =as soon as AをBの状態にする。 させる 10 wait for arriveの名詞形 very fast rite(s) [rát(s)] await [owént] arrival [arávl] fleeting fl:tin blossom(s) [blá:sam(z)] depart (ed) [dipá:rt(id)] dogwood (s) [d5:gwùd(2)] bloom [blú:m] signify [signǝfàl] ケミスト メイヤ chemist [kémist] mayor [mérar] 私はあなたの助けと引き換えに何ができますか。 11 in return for ~ : What can I do in return for your help? 15 upon doing: Upon arriving home, Sid was welcomed by his family and friends. 家にいるにあたって、シッドは彼の家族や友達を出むかえた。 =on doing Part 1 ・ハナミズキのみ What does hanamizuki mean in the Japanese language of flowers ? & A Why did Mayor Ozaki send a lot of cherry trees to the US twice? Jus CamScannerでスキャン
ページ2:
Upon hearing about this movement, Mayor Ozaki had Kabout 2,000 cherry thees>/sent to the US in 1909. 使役A.B. その運動を聞くにあって、都長の尾崎は約2000本の桜の木をアメリカに1909年に 送りました。いですぐに have もの P.P. have his wallet stolen 被 2. have my hair cut. 人にしてもらう <New words > rite(s) 名儀式 dogwood(s) ハナミズキ await 待つ、待ち受ける。期待する bloom arrival 到着到達 signify 花、花盛り、花が咲く 筺を示す。表す、重要である fleeting 国つかの間の、儚い、淡い chemist 化学者、薬局、薬剤師 blossom (s) 花 mayor 風町長、市長 depart(ed) 国出発する、去る、はずれる、亡くなる in return for ~ ~と引き換えた upon doing <Q&A> D " It means a ~するときに、~するにあたって、~する場合 return present". DU Because he heard that Sheep there was p.c. a movement to plant Japanese hese trees in Washing infested with harmful insects. because they had become
ページ3:
木 Regrettably, all the trees had to be destroyed because they had 残念なことに 破壊された なぜなら 寄生された 害を及ぼす虫 2.or 3 years later A couple of years later, 都長 尾崎 気をつけた 用した 迷った 桜の木 ¥13000 become infested with harmful insects, Mayor Ozaki cafefully prepared and sent 6,400 cherry trees to the 逆られた ニューヨーク 他の粉 US. Half of them were sent to New York and the other half were ポトマック川 山 ワシントンD.C. 5 planted on the bahks of the Potomac River, in Washington, D.C. ポトマック!!! 桜の木 立っている アメリカ人にそれ以来ず The cherry trees standing along the Potomac River have been 大事にされている 桜の木 ~15: cherished by Americans.ever since The National Cherry Blossom 照り 開催される ワシントンD.C. 毎年 Festival has been held in Washington, D.C. every year since 1947 桜の木 満開 when the cherry trees are in full bloom. loved ・be in full at their been = 3200 5 Potomac 【patumak] River: ポトマック川 Ozaki Yukio (center), standing under a cherry tree in Washington, D.C. with his daughter (left) and son (right) in 1950 元の形 アクセント -regret regrettably [ngrétabli] infest (ed) [infest(d)] insect(s) [ínsekt(-sekts)] couple [kúpl] cherish (ed) [tSerif(t)] =take good careful 家はネズミにたかられている。 a couple of ~ =2or3 mpuseの桜 7 ever since : Emmy came to Japan in 2003 and has lived here ever since. 2 (be) infested with ~ : The whole house was infested with mice. エミーは2003年に日本に来て以来ずっとそこに住んでいる。 CS CamScanner. quick quickly 渦り
ページ4:
<New words > regrettably 副遺憾ながら、残念なことには infest [動 たかられる、寄生される insect 昆虫、虫 be infeste d with~ ever since couple カップル・夫婦動つなぐ Cherish 国大事にする、慈しむ、心に抱く harmful 有害な害を及ぼす <場所・動物などが><害など〉にたかられる 寄生される、群がる、はびこる それ以来ずっと、以来ずっと CS CamScannerでスキャン
ページ5:
Part2 桜の木 アメリカ 贈った 4 Hibiya Park: 日比谷 公園 (東京都千代 In return for these cherry trees, the United States presented ハナミズキ 40 ハナミズキ Japan with 40 flowering dogwoods in 1915. These dogwoods were 増えた含めて planted in parks including 12-13 Mine Yoshihiko: Hibiya Park and several 庭 5 botanical gardens in Tokyo. 日比谷公園 植物の 東京 勃発第次世界 大戦 カルながら War II, the ハナミズキ とみなす After the outbreak of World 与志彦 ([1933-1999] 造形作家。) Dogwood tree at Tokyo Engei High School: The only 10 however, dogwoods were regarded as 敵 a flower of the enemy and 捨てられた so were rejected and then 忘れられた forgotten by the Japanese. 峰学 In the 1990s Mr. Mine 研究者 Yoshihiko, a researcher, 興味をもった became interested in the 歴史 決めた 15 history of the dogwoods and ハナミズキ 実施する 捜索 起源 for the original 木の trees. decided to carry out a search remaining original tree still living after more than 100 years botanical [botaniki] outbreak [áutbrèk] regard (ed) [nga:rd(id)] reject (ed) [ridzékt(id)] original [orídzanl] break out ③→戦争or アクセント 1-2 present ~ with ... 遊して Erica was presented with a medal after winning our school marathon. 8 regard ~as... You seem to regard creativity as a gift from heaven, but I regard it as a skill to learn. 16 carry out: A nationwide survey will be carried out by the government next month. Part 2 ハナミズキ 大事にされた/loved ~の閉じゅう について ハナミズキの木 Were flowering dogwoods cherished by the Japanese during World War II? みつけた Q&A What did Mr. Mine find out about the dogwood trees? cs CamScannerでスキャン
ページ6:
<New words > botanical outbreak 形植物の植物学の 同勃発、突発的な発生 reject (ed) original 動拒絶する,を捨てる 形最初の、独創的な regard (ed) present ~ …とみなす …を評価する with. 提出する、贈る、提供する regard ~as "". とみなす carry out~ 実施する。持ち出す。行う ▷ They were planted in parkts including Hibiya Park botanical gardens in Tokyo. and several D He found that the original dogwod trees, which crossed the Pacific Ocian about 100 years ago, had firmly taken in foreign soil. root cs CamScannerでスキャシ
ページ7:
Prep Na 2013 ハナミズキ Cont “Friendship Blossoms"dogwood in Setagaya, Tokyo, a gift from the US. それらに育った結果 結果として As a result, he found two 東京都立園芸高等学校 in Tokyo Metropolitan Engei High School, one) 小石川植物園 in Koishikawa Botanical 5 Garden, and another in a 国立の研究所 national institute of fruit trees in 現なの大きさがある 静岡 Shizuoka im Prefecture. They had each grown to measure more than one meter 10m around and about 10 meters high. It seemed that the original ハナミズキの木として そ(横切る 太平洋 100年前 10 dogwood trees which crossed the Pacific Ocean about 100 years 根 外国の土壌 しっかりと ago, had firmly taken root in foreign soil. 想う 100周年記念 贈り物 桜の木 送る 3000本のハナミズキ 日本に 2012年 in order To celebrate the 100th anniversary of the gift of cherry trees, アメリカ政府 the US Government sent 3,000 dogwood trees to Japan in 2012. Send A to B. 損害を受けた ハナミズキ Some of them were planted in areas that had been damaged by the 東日本大震災 名詞 津波 15 Great East Japan Earthquake and tsunami in 2011) Hanamizuki 復興 ~ を示す 望み signify a hope for recovery there. 2-3 Tokyo Metropolitan 1 Engei High School: 東京都立園芸高等学 校 4-5 Koishikawa Botanical Garden: 小石川植物 園 (東京都文京区) institute [ínstatà:t] measure [mézar] cross (ed) [kr5:s(t)] firmly [fō:rmli] soil [sóil] anniversary [ænovó:rsari] 1 as a result : Gordon made two huge mistakes in a single day, and as a result lost his job. 11 take root in 〜: We can probably say that the idea of environmental protection has taken root in Japan. cs CamScannerでスキャン
ページ8:
CA A and B. AL.B, and ci →4本の桜の木 two one another <to+m> 1. 目的 in order to 1.目的 2. happy to hear 3. 結果 wake upto. find. 元々のハナミズキは、そしてそれは約100年前に太平洋を渡ったのだが、2 それは、ハナミズキの最初の木が約100年前に太平洋を横切り、外国の土壌に しっかりと根付いていたように思える。 ~ だ。 I have two who 大阪に住んでいる息子がいます。 sonse live in Osaka. →福岡や東京とかに他の息子がいるかも!! I have two sons who live in Osaka. 私には息子が2人います。そして彼らは大阪に住んでいます。 →息子は2人だけ!! <New Words > institute measure 圀協会研究所 Cross (ed) firmly 副 しっかりと、きっぱりと 動測る。評価する、…の寸法がある、ある soil 土土壌、地、環境 as a result X印、十字形、十字架動横切る anniversary 結果として roke Coin Scann 夊キャン 名…周年記念日,
ページ9:
Pods Hitoto Yo wrote Hanamizuki to pay tribute to the 9/11 victims. 1 Hitoto Yo:一青窈 (歌手・作詞家・女優) 39/11 = nine cleven 6 Iraq [irak]: イラク共 和国 6 Afghanistan [afgiènastin]: アフガ ニスタン・イスラム共 和国 interview, she said that she wrote the lyrics to pay tribute to the 一青窈 歌手 書いた歌 111211 という題をつけた「ハナミズキ Hitoto Yo, a singer, wrote a song entitled Hanamizuki. In an インタビュ 食信的なド 犠牲者 テロリスト 起こった アメリカメ ・政府 Victims of the 9/11 terrorist attacks in the US that happened in 2001. 反応 冷酷な In résponse to these inhuman attacks in which nearly 3,000 軍の軍事行動 5 lives were lost, the American government began military operations 眛標 削除する テロリスト イラク with the goal of eliminating “terrorists” from Iraq and Afghanistan. 軍事行動 犠 多数の命を そのいくつかば アニスタン コンマwhich ハナミズキ 憎しみ These operations have cost numerous lives some of which were 前のない概 含む 子ども innocent citizens including children. When she wrote Hanamizuki, 青 考える どのようにとめる Hitoto Yo was thinking about how to stop the chain of hatred and 束縛するもの entitle(d) [intántl(d)] lyric (s) [iírk(s)] tribute [trlbju:t] victim(s) [víktm(z)] terrorist. [iéranst] inhuman finhjú:mon] military [milatèri] eliminating [limanèutn] < eliminate numerous [nt:maros] innocent [íngsant] hatred [héitrid] 首相 は敬意を表した 男性と女性 戦った山火 2 pay tribute to ~ : The prime minister paid tribute to the men and women who had fought the forest fire. cs CamScanner でスキャン Part 3 When Hitoto Yo wrote Hanamizuki, what was she thinking?
ページ10:
<New words> entitle lyric tribute victim terrorist 「動を持つ権利を与える、という題をつける 叙情的な、歌の名叙情詩 賛辞、感識、証拠、年夏、おかし 犠牲者、被害者、対象、えじき、いけにえ テロリスト、テロ行為者 in human 冷酷な、残酷な、非人間的な、不気味 military 形軍(隊)の、軍人らしい、軍隊軍人 eliminate 国除く、削除する、姿を消させる。抹消する numerous Innocent 多数の、たくさんの、多数から成る 無罪の、潔白な、だまされやすい、罪のない 客憎しみ, 憎悪 No Date hatre d pay tribute to に敬意を表する These operations have cost numerous lives, including children. some of which were innocent Citizens これらの軍事行動によって、子どもを含む寿のない 多数の命を失った。そのいくつかは 市民の多くも犠牲になった。 D Hitoto Yo was thinking about how to stop the chain of hatred and anger. No, they can't, cs Cam Scanner でスキャン
ページ11:
encouragement hardship maintain bond comfort 奨励、励み 苦しみ 慰め 維持する。養う。 つなぐ(ボンド)、きずな cs CamScannerでスキャン.
ページ12:
anger. She was also worried that these horrifying events were だんだんとうすれる gradually fading from people's memory. said, for a world without war.. 42-51 心配した ぞっとさせる イベント 人々の思い出 その歌 祈り 彼女は The song is a prayer, she 言った 〜なしに戦争 発売する ハナミズギ よく 知られるポップソング だい面白いことに しない、はっ listeners do not recognize Hitoto Yo's message of peacept 二青 メッセージ 信じること 分詞構 ラブソング 草橋 破壊 Since its release in 2004, Hanamizuki has become a well- 5 known pop song in Japan. Interestingly enough, however, most 聴く人 平和 believing そのうた it is merely a love song. In an earlier draft of this song, more 接的な旗 direct words such as "wal" and "destruction" were included. Hitoto 消し去る Yo, however, chose to erase そのような課 10 such words and used the image 歴史 開花 and history of flowering ハナミズキ で表現する dogwoods to express her hope 万人にじる ラブ for universal love.. Hitoto Yo singing Hanamizuki anger [éngar] horrify (ing) [h5:rafan(1)] gradually [grádzualid fading [férdin]< fade prayer [préar] release [rilis] merely [míorli] draft [dréft] direct [daréki] erase [iréis] image [imidz] universal [ju:novórs]] 2-3 a prayer for ~ : A prayer for good luck is often made by throwing a five-yen coin in the temple box. 5 interestingly[strangely, etc.) enough: Strangely enough, Julia wasn't scared or nervous at all while she was o stage. CamScannerでスギャン
ページ13:
<New words > anger 怒り、動怒らせる horrify (人)をぞっとさせる。震え上がらせる gradually だんだんと、次第に 動色あせる。薄れる。見えなくなる、死ぬ fade prayer 国祈り、祈願、祈りの言葉、願い事 release 動解放する。公開する。発売する。放す回解放、一般公開 merely 副 たかが…にすぎない、ただいだけの、単に、ただ draft 風草稿、描くこと direct erase image 形直接の、まっすぐな動向ける、まっすぐな酬まっすぐに 動ぬぐい去る。消し去る、消す。 イメージ、印象、心象、像、画像 形 全世界の、万人に通じる、全員の普遍的な、宇宙の universal a prayer for ~の祈り interestingly enough たいへん面白いことに D Interestingly enough, however 1 pease, believing it believing it is merely a message of pease, 十分 しかし、たいへんおもしろいことに、一青窈の平和についてのメッセージをはっきり理解 に聴く人はほとんどいなくて、ただのラブソングだと信じている。 most listeners do not recognize Hitoto Yo's love song. わか思うほとんどのリスナーな 理解していません。そして コンマーing →分詞構文 ( そして~すると ~しながら cs_CamScannerでスキャン
ページ14:
後の我温がいつかも結び、 果てない彼がなんと Part 4 ハナミズキ 一斉 生む In Hanamizuki, Hitoto Yo sings, “I hope my patience will bear 実 限りないい 果てない夢がちゃんと fruit and the endless waves will cease.' Also, “I hope your endless 終わりますように、君と好きな人が百年続きますように 0 dreams will come true and you and the ones you love will last for a 歌詞 できる解釈 違う hundred years." Though these lyrics can be interpreted in different 明らかに 5 ways, it is clear that Hanamizuki is a song in which Hitoto Yo longs for peace. She prays that 方法 平和 祈る 恐れ 苦しむ 一青箱 ' fear and suffering. できる生きる everyone can live out their life free from 「ハナミズキ」 Hitoto Yo sang Hanamizuki at 開催されたために支援する 犠牲者 concerts held to support the victims たぶん 10 of the 2011 disaster. This is probably ・信じていた because Hitoto Yo believed that the 関連した(ふさわしい) .song was_relevant to those who 痛み! 悲しみ experienced the sorrow and pain of 恐ろしい出来 コンサート those horrible events. At a concert 7月 15 held in July, 2011, she said, “We will 歩き続けよう たとえくじけそうになっても、 keep going even though we are sometimes discouraged. I hope that patience [pérans] cease [si:s] interpret(ed) [intó:rprat(id)] pray (s) [pré(z)] fear [ffor] disaster [dizistor] relevant [rélavant] sorrow [sá:rou] horrible [hó:rabl] discourage(d).[diskó:ridz(d)] 1-2 bear fruit : Our project is new and will take some time before it bears fruit. 3 come true : Millie never thought her wish would come true. 6 live out ~: I was fortunate to live out most of my life in peace and comfort. 12 be relevant to ~ : I don't think Marcy has any experience that is relevant to the job. Part 4 & A What does Hitoto Yo pray for in the song Hanamizuki? What kind of power does the song Hanamizuki have?
ページ15:
<New words > patience cease. 忍耐力、我慢、我慢強さ 終わる、やめる圏終止 interpret 通訳する。解釈する、…を解説する pray fear 動祈る。強く願う副どうぞ、お願いだから 恐怖感、おびえ、不安、恐れる、危ぶむ CS CamScannerでスキャン No. Date
ページ16:
sici biele of the tift of gend Dert ves the 09415-2015 Gifs of Friendship" 182: 岩からの ミスす吉 10周年 Stamps celebrating the 100th anniversary of the dogwoods' coming to Japan あなたと あなたの夢すストが100年続きますように you and those whom you love may live for a hundred years." Hitoto Yo's Hanamizuki can be seen as an encouragement to 見れる 前に進む 励み 強い苦しみ 慰める those who want to move forward in times of great hardship. Like 花のように 11000 人々 the flower itself, the song has the power to comfort people. ハナミズキ 愛される永遠に Hanamizuki, flowering dogwoods, will be loved forever なぜなら 歴史 きずな そだてる because of their history of making and maintaining bonds among 人間に。 people. encouragement [inkó:ridymont] hardship [há:rdup] comfort [kimfart] maintain(ing) [mentémi (in)] bond(s) [bá:nd(bú:ndz)] 4 the power to do: You may not believe this, but I haye the power to see the future! CS CamScannerでスキャン
Other Search Results
Recommended
Senior High
English
この二つの問題で、 どうして157は154と同じく不完全ではないのかと、 154はthoughtの目的語もないのになんでSがないってなるのかわからないので教えてほしいです！！
Senior High
English
大岩の解説お願いします。 疑問詞の後ろが疑問文ではなくふつうの文の形なのは間接疑問文だけではないんですか？
Senior High
English
青だけで書いたのが正しい分構造なんですけど 何がダメですか?右のやつは SV and SVならぜったい SVの天秤になるのですか
Senior High
English
なぜtheirなのですか？ someoneは複数形なのですか？
Senior High
English
発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？
Senior High
English
リスニングの勉強で、画像の「in his」の部分がどうしても「ディニズ」と聞こえてしまい、音だけ聞くと「in his」とは思えないのですが、これが正しい発音ですか？
Senior High
English
関係代名詞などの問題で完全か不完全かを判断するときは目的語などが省略されていないかも確認したほうがいいですか？
Senior High
English
下の文章の内容が掴めないです。特に、「in contrast」を用いた対比関係があまり分からないです。前者と後者で、対応しているようには思えないのですが、どういう構造になっているのでしょうか。教えていただけると助かります。 宜しくお願いします。 （buoy→波力発電の装置のことです。）
Senior High
English
英単語全くわからなくて…… 皆さんの勉強法教えてください🙏 なんでもいいので大歓迎です。
Senior High
English
Comment
No comments yet