ページ1:

() ()
3
Lesson 5
A Promising Surfer from Japan
前途有望な
サーファー
Ohhara Hiroto, eighteen, raised his hands high up
上げる
in the air on the winners' stand at Huntington Beach,
勝者
ハンティントン(地)
California in the summer of 2015.
He became the world's youngest gold medalist to win the final
メダリスト
at the famous surfing competition there.
サーフィン
The competion is thought to be a gateway to the world's top surfers.
NO
Ohhara begin surfing at age eight.
He would often practice surfing both before and after school.
In order to improve his skills,
改良する
he wanted to practice surfing in the US, the home of surfing.
This is why he chose to go to a correspondence high school.
通信
He spent six months a year in the US, away from his family.
His present dream is to participate in the Olympics,
参加者
and to show his best performance there.
"Nothing starts while you're hesitating.
If
遠慮がちに
you want to realize your dream, take action, and never
This is his message for high school students.
give up."
Now he is stepping forward to add another success to his future.
加える
成功

ページ2:

←していた
Lesson 5
A Promising Surfer from Japan
Ohhara Hiroto, eighteen, raised his hands high up
S
V
0
in the air on the winners' stand at Huntington Beach,
high up in the air
→空高く
表彰台
California in the Summer of 2015.
He became the world's youngest gold medalist to win the final
S
V
(意味上の主語)
V
at the famous surfing competition there.
The competion is thought to be a gateway to the world's top surfers.
a gave up 4)
S
S
V
登竜門)
S be thought to be -
(Sな~と思われている)
・省略
Ohhara begin surfing at age eight.
0
the
He would often practice surfing both before and after school.
S
In order to improve his skills,
he wanted to practice surfing in the US, the home of surfing.
S
This is why he chose to go to a correspondence high school.
V This is why (こんなわけで(因果関係)) 通信制高校
S
He
S
spent six months a year in the US, away from his family.
(~につき)=per
~から離れて
[3] His present dream is to participate in the Olympios,
S
197207
✓ 不定詞(一すること)
and to show his best performance there.
一に参加する
"Nothing starts while you're hesitating Thesitate
(何も始まらない)
while S+VESが一している間)
ためらう、ちゅうちょする
ひ
give up.
If you want to realize your dream, take action, and never
V
行動をおこす
This is his message for high school students.
S
V.
C
(a) success
succeed
Now he is stepping forward to add another success to his future.
(~に向けた)
V
前進する
不定詞
(一するために)