ページ3:

4.if節と主節で時制が異なる場合
If he had joined the team, he would be a star.
もしそのチームに入っていたなら、 今頃彼はスターになっているだろうに。
if節は仮定法過去完了、 主節は仮定法過去
if節は過去の事実とは違うことを、主節は現在の事実と違うことを述べる。 「もし
(あの時)~だったら、 (今)・・・だろうに」 の意味になる。
5.未来のことを表す仮定法
If you were to write a book, what would it be about?
仮にあなたが本を書くとしたら、何についての本ですか?
If he should change his mind, he would let us know.
万一気が変われば、 彼は私たちに知らせるだろう。
〈If S were to + 動詞の原形〉
「仮に~するとしたら」という意味で、実現の可能性がゼロの場合から、 実現の
可能性がある場合まで、わしゃの様々な想定を表す。
■参考■ were toと共によく用いられる表現
were to + 動詞 (happen, become, say, ask, meet, find, win, die)
「もし~が起きたら」 「もし~になったら」 などの表現が多い。 特に、 議論上の
仮定を表すことが多い。
〈If S should + 動詞の原形〉
「万一~すれば」という意味。 実現の可能性が極めて低い場合に用いられる。
「まずあり得ないだろうが」 というニュアンスが含まれる。
注:実現の可能性が全く無い仮定には使わない。
If I were a bird, I would fly to you.
X If I should be a bird
万一私が鳥になったら、 あなたのところに飛んで行くのに。

ページ4:

6. wishを使った仮定法
I wish I knew his phone number. 彼の電話番号を知っていればなあ。
「wish I had studied more. もっと勉強していたらなあ。
< wish + 仮定法過去>
wishに続く節で仮定法過去を用いると、 「~であれば良いのに」という現在の事
実に反したり実現が困難な願望を表す。 I wishに続く節の時制を過去にずらすこと
で、現在の事実と異なる事を表す。 残念な気持ちを含む。
〈wish + 仮定法過去完了>
wishに続く節で仮定法過去完了をつかうと、「~だったらよかったのに」という
過去において実現しなかった願望を表す。
I wish
現実
過去形
想像
現在に対する現在の願望
現在と想像との距離
過去に対する現在の願望
I wish
◆過去完了形
7.as if を使った仮定法
He treats me as if I were a little child. 彼はまるで私を幼い子供の様に扱う。
I feel as if I had had a horrible nightmare.
私はまるで恐ろしい悪夢を見た様かのような気分だ。
〈as if + 仮定法過去〉
as if の節で仮定法過去を用いると、 「まるで〜のように」 という事実とは異なる
状況や空想を表す。
〈as if + 仮定法過去完了〉
as if の節で仮定法過去完了を用いると、 「まるで〜したかのように」という主節
の時制よりも前の事実とは異なる状況や空想を表す。