ページ3:

No.
Date
Lesson 7
I came
2
to understand how valuable air was
私は理解するようになった空気の価
In the ISS, We use air brought from the Earth.
ISS 717
私たちは地球からもってきた空気を使っている
Because there are no plants to
take in carbon dioxide,
なぜなら、二酸化炭素を吸収する植物がないので、
we have to use equipment, Without it, humans cannot
私たちは機会を使っています。それがないと人間は
Survive there When I returned to the Earth, I was
生きることができない。私が地球に戻ってきたとき、新鮮な
that it was full of fresh air.
空気がたくさんあってとても幸せでした。
Breathing the air naturally was great.
自然に呼吸することはすばらしかった。
happy
I also came to understand how valuable water was.
私は水の価置も理解するようになった。
In the ISS, water is recycled. We drink treased wor
ています。私たちは空気の
ISSでは水をリサイクtecycled.
mixed with moisture from the air. As astronaut
水分を混ぜた処理水をのんでいます。
Wakata koichi said, The ISSis a world where yesterday
若田さんは言った。ISSは昨日のコーヒーが今日のコー
coffee becames today's coffee, and then today's coffee become
になり、して今日のコーヒーが明日のコーヒー
tomorrow's coffee? In contrast, there is lots of such
なる世界。
:
対照的に、地球にはそんな貴重な
precious
water on the Earth, I realized that the things that
水がたくさんある。私は気づいた。
we accept as common were not always common.
私たちが当たり前のように受け入れていることが充当り前だとは
限らないことに

ページ4:

☆G関係副詞
"where"
No.
15:10~
This is the house (where) he lives. there
This is
the house (which) he lives
in
Le,
PY
Date
副詞として捉えるか名詞として捉えるか
によって関係副詞、関係代名詞を使いわける。
O came to understand how S+V.
~するようになった
②air
どんなに~か
brought from the Earth
もってきた。
弁
u
A
h⋅
1
M
en
Questions
1. Do people in the ISS use air brought from the Earth?
Yes, they do.
2. Is all the water used in the ISS braght from the Earth?
No, it isn't.
3. What did Furuksana realize while he was staying.
in
the ISS?
He realized that the things that we accept as common
were not always common.

ページ5:

Date
7-3
My world view was charged greatly, probably because I
私の世界観は大いに変わった。宇宙から地球
を眺める
the experience of looking at the Earth from space.
その体験のおかげで
I always told people my homeland was.
私はいつもぼくの故郷は
日本だと言っていました
Japan.
But, after I spent a month in the ISS, I some how began
しかし、ISSで1ヶ月過ごした後、私はどういうわけか
to think that my homeland was the Earth.
故郷は地球だと思い始めた。
The same
was
tre for the other astronauts. At first,
最初は
同じことがほかの宇宙飛行士にも当てはまった。
when they talked about their home countries, they painted
らの 母国についてしゃべっているとき
みんなが自分
指をさしなが
to them and said, That's the US, That's Russia ardson.
あれがアメリカだよ、ロシアだよ」といっていました
However, little by little, they realized there are no national
彼らは感園に国境が引かれていな
しかし、だんだん
bodos drawn on our planet.
ことに気づいた。
us
It was quite natural that all of us stopped, saying
そのようなことを言うのはとても自然なことでした。
Such things.
We all felt that the Earth was our home
私たちはみな地球がぼくらの家だと感じました。
これが私の家もすばらしい思い出です。
This is one of
my greatest memories
Flying in space helps.
you...
to dis cover the importance of the Fark.
宇宙飛行は地球の大切さを発見することを助けてくれる
Such experience will change your views of the world,
そのような体験はあなたの世界観や人生に対する
attitudes toward life and yourselves.
態度、そしてあなた自身を変えてくれるでしょう。
your

ページ6:

G
"'
IT is
It was
Questions
(was)
FP that Stu~">
quite natural
Date
that all of us stopped saying such this
"Frukawa's world view changed probably I
At The Earth from space,
Yes, he was.
そのようなと
because he looked
Are there national borders drawn on the Earth?
No, there aren't.
What will
you discover ify on fly in space?
We will discover the inportance of the Earth.