ページ1:

DKLE 211224
〜で自である
kabuki actors are samous for their unique makeup
カブーキ
俳優
called kumadori.
~と呼ぶ隈取
有名な
彼女らのそれらの
唯一の
独特の化粧
It is that
歌舞伎の役者は、隈取と呼ばれる独特の化粧で有名です。
3. It is
is special make up that adds impact to facial expressions
加える影響
特別
化粧
and reveals various characters.
明らかにする いろいろな
特徴
顔面
表現
い
なのは〜
表情にインパクトを与え、様々なキャラクターを表現できる特別なメイクワです。
Thanks to the makeup, the audience can see the actors.
観客
~のおかげで
はっきりと 思いがけない
faces clearly eren from the back rows of the theater.
でさえ 列
劇場
メイクのおかげで、劇場の後列からでも役者の顔がはっきりと見えます。
HIt is said that Ichikawa Danjuro started kumadori in 1673.
熱の~だと言われている。
市川團十郎は1673年に隅取を始めたと言われています。
He made up his face with black and red colors to surprise.
~を使って
思いがけない
作られた
面
Me con
the audience,
観客
彼は観客を驚かせるために黒と赤の色で顔を作りました
Also, he wanted the audience to enjoy his performance more.
上演 興行
また、観客にもっと楽しんでもらいたいと思っていました。

ページ2:

S
pecial Makeup in Kabuki
De
22
Hello,everyone.
こんちは、みなさん
Welcome to our labukiclass.
歌舞伎
私たちの歌舞伎講習へようこそ。
Do you know any thing about kabuki?
何かっどれでも
歌舞伎について何か知っていますか?
Kabaki is a traditional form of Japanese the ater That)
originated in the Edo period,
伝統的な型大の
劇場
生まれた
期間、時期
歌舞伎は江戸時代を起源とする、日本の劇場の古典形です。
そのとうで
At that time, kabuki actors were very popular and had
俳優
many
fans.
ファン
人気のある
その頃、歌舞伎役者はとても人気で多くのファンがいました。
They were just like movie stars today.
彼らは、
まさにーのような
ちょうど、今日の映画」スターのようでした。
Now, kabukiis known worldwide
現在
こんにち
有名な
世界中の、世界的な広かった
現在、歌舞伎は世界的に知られています
It③ pafamed in cities such as Las Vegas) (London, and patis
beど過去詞
へされる
都院
たとえば~のような.
ラスベガス
ロンドン
ラスベガス、ロンドン、パリなどの都市で上演されています。
KOMUYO (COSE LEAF FO