ページ3:

A
考えてみた
1. Yesterday we discussed what our class should do at the school festival but
came to no conclusion.
DD 昨日文化祭でうちらのクラスは何をしたらいいか話し合ったんだけど決まらなかったんだ。
discuss 「議論する」 conclusion 「結論」
speak to や talk to の後には”人”がくる。 talk に”議論する” という意味はない。
2. We don't know if Taro will visit us next Saturday.
▷▷ 今度の土曜, 太郎ちゃんがくるかどうかはわからない。
if「~かどうか」 if 以降は名詞節だから未来のことは未来にする。→教科書 p.20
「もしも」という副詞節の場合は未来のことも現在形で表す。
3. Don't worry about your child while you are away.
She'll be taken good care of.
▷▷ あなたが外出中にお子様の心配はご無用です。 ちゃんとお世話してもらえますよ。
未来を表す受動態 <will be + 過去分詞>。 →教科書 p.44
4. Many of our guests couldn't attend the party, so we needn't have prepared
so much food after all.
▷▷ お客さんの多くはパーティーに出席できなかったんだから, 結局あんなに多くの食べ物を
用意する必要はなかったのにね。
<needn't have+過去分詞> 「~する必要はなかったのに(しちゃった)」
→教科書 p.40
<助動詞+have+過去分詞>のおさらい
<must have 過去分詞> 「〜したに違いない」
<may have 過去分詞 >
「〜したかもしれない」
<can't have 過去分詞>
<should have 過去分詞>
「〜したはずがない」
「~したはずだ」 「~すべきだったのに(しなかった)」
5. Yesterday my clothes were soaked from walking in the rain.
With umbrella, I wouldn't have got so wet.
▷▷ 昨日雨の中お散歩してたからお洋服がぬれちゃった。 傘をもってたら濡れずに済んだのに。
仮定法過去完了。 主節は<助動詞+have+過去分詞> 教科書 p.88
if を使わない仮定法 With~ 「~があれば」 ・Without~ / But for ~ 「~がなければ」

ページ4:

A
考えてみた
6. Jiro couldn't earn as much money as he had expected.
ジローちゃんは思ってたほど多くのお金を稼げなかった。
比較の文。 →教科書 p.82
<as many[much] + 複数名詞 + B> 「 (数が) B と同じくらいの〜」
<not.as〜as B> 「Bほど~でない」
7. My son broke his lunch box, so I have to go to buy a new one.
▷▷ 息子がお弁当箱を壊しちゃったから新しいのを買わなくちゃ。
代名詞。 it だと壊しちゃったお弁当箱を買うことになる。 単数だからaが必要。
8. I made friends with Olivia during my stay in London.
▷▷ ロンドンに滞在中, オリビアちゃんとお友だちになったんだ。
前置詞。during+名詞/while+動名詞「~の間」
9. ア. Same to you.
▷▷ A「今週末何するの?」 B「東京国立博物館に行くんだ。 きみは?」
A「高尾山に登るよ。よい週末を。」 B 「きみもね。」
Same to you. 「あなたもね。」
Thanks, anyway. 「とにかくありがとう。」
That's too bad. 「お気の毒さま。」 With pleasure. 「喜んで。」
10. エ. I've had enough.
▷▷ A「このサラダめっちゃ美味しかったよ。」 B「おかわりどうですか?」
A「いえ、ありがとう。 もうじゅうぶんです。」
▸▸ Would you like ~ 「〜はいかがですか。」 →教科書 p.40
another helping 「おかわり」
B
1. I suggested to Ichiro that he consider studying abroad, but he didn't intend to.
▷▷ イチローちゃんに留学するのはよく考えたほうがいいと提案したけど彼はそのつもりは
なかった。
suggest to 人 「人に提案する」
consider が原形なのは直前にある should が省略されているから。
<intend to~> 「~を意図する~するつもりだ」
<consider+動名詞> 「~することをよく考える」 ※不定詞はとれない。
2. Almost all of the audience couldn't help crying when they watched the moving
ending of the play.
▷▷ 観衆のほとんどすべてがその劇の感動的なエンディングを見て泣かずにはいられなった。
<人 be moved> 「人が感動する」 <moving~> 「感動的な〜」
<can't help doing> 「〜せずにはいられない」