ページ1:

Summer Reading
~ママの預金口座〜
物語の舞台は, アメリカ合衆国のサンフランシスコ。
決して裕福ではない家庭の母親が, 子どもたちを安心させるために取りつづ
けた行動とは・・・。
~シーン1~
わたしはカトリン。 子どものころ、 家族みんなでサンフランシスコのちっちゃなお
うちに住んでいたんだ。家族はママとパパ、お兄ちゃんのネルス、そして妹たちの
クリスティーンとダグマー、そしてわたし。 わたしたちはノルウェーからの移民だっ
たの。
~シーン2~
毎週土曜の夜に、 ママが深刻な面持ちで台所のテーブルの傍らによく座って
いたのを覚えているわ。 パパがちっちゃい封筒に入れて持ち帰ったお金をひとつ
ずつ数えて分けていたっけ。テーブルの上にはいくつか住み重ねたコインがあっ
たなあ。
~シーン3~
ママは「これがお家賃ね。」 と言って大きく積み重ねたコインを別に取っておい
てね。 「雑貨屋さんに」 と、ママはもうひとつの積み重ねたコインを別に取ってお
いて。 「カトリンの靴に」とママはコインを数えて。 「今週ノートが必要なんだ。」と
ネルスが言うと、ママは10セントコインをわきに置いて。 そして最後にパパが「そ
れで全部なのか?」とたずねたものだったな。ママはうなずいて 「ええ、そうよ。お
金をおろしに銀行に行く必要ないじゃない。」 と言っていたよね。
~シーン4~
ママの預金口座はすばらしかったな。 わたしたちはみんなそれをとても誇りに
思っていたわ。わたしたちになんともあたたかくて安心できる感じを与えてくれた
よね。私たちが知っている他の人はだれも町の銀行になんかお金を預けていな
かったのよ。お隣のジェンセンさんは家賃が払えなくてお引っ越ししなければな
らなかったことを覚えているわ。 ジェンセンさんの奥さんは立ち去るときに泣いて
いたのよ。わたしは不安でたまらなかったわ。 わたしはクリスティーンの手を握っ
たの。彼女が「私たちには預金口座があるんだよね。」 と静かに言ったのでなん
だかほっとしたの。
つづく