2023年共通テストドイツ語第七問
10
581
0
Senior HighAll
2023年共通テストドイツ語第七問の問題の全訳と解説です。
問題と解答はこちらから:
https://www.asahi.com/edu/kyotsu-exam/shiken2023/kaito_day1_Tk74k2psFHfw/german_answer.html
ノートテキスト
ページ1:
ドイツ語 第7問 次の文章はある書評を要約したものである。 これを読み、後の問い (問 51 に入れるのに最も適当なものを,それぞれ後の①~ 17)の 45 ④のうちから一つずつ選べ。 (配点 35) Der Roman Klara und die Sonne des Literaturnobelpreisträgers Kazuo Ishiguro spielt in einer nahen Zukunft und wird von einem Roboter erzählt. In dieser Zukunftswelt werden menschliche Roboter mit künstlicher Intelligenz (KI) als künstliche Freunde" für Teenager verkauft und leben mit ihnen in der Familie. Die Ich-Erzählerin Klara ist so eine künstliche Freundin. Weil Klara ein Computer ist, hat sie ein sehr breites Wissen und verarbeitet Informationen sehr schnell. So kann sie z. B. nicht nur das Alter von Personen richtig bestimmen, sondern auch menschliche Emotionen mithilfe von Gesichtsausdruck, Körperhaltung und Sprache einschätzen. Aber heißt das, dass Klara wirklich Gefühle versteht? Und hat sie sogar selbst Gefühle? Diese Fragen führen uns zum Thema des Romans: Was bedeutet es für uns Menschen, wenn KI-Roboter ein Bewusstsein und Emotionen haben wie ein Mensch? Besonders im 17. und 18. Jahrhundert hatten einige Philosophen in Europa die Vorstellung, dass die Menschen und die ganze Welt wie Maschinen funktionieren würden. Doch heute warnen viele KI-Forscher vor diesem einfachen Vergleich. Die KI-Forscherin Sarah Spiekermann sagt: „Eine Maschine führt nur Befehle aus, auch wenn sie selbstständig lernt und spricht. Ihr fehlt die Komplexität der menschlichen Wahrnehmung. Deshalb können Maschinen auch nie wie Menschen an der Welt teilnehmen oder Sympathie für subjektive menschliche Gefühle haben." Wie stellt Ishiguros Roman das Thema Bewusstsein und Emotionen in künstlicher Intelligenz dar? Der Text wird aus der Perspektive des Roboters Klara erzählt, und Klara scheint genau wie wir Menschen zu denken und zu fühlen. Auch sie selbst ist manchmal glücklich, manchmal traurig oder besorgt -26- (2611-26)
ページ2:
ドイツ語 und hat nie Zweifel daran, dass sie Emotionen hat. Das führt zu weiteren Fragen: Wenn der KI-Roboter Klara ein eigenes Bewusstsein hat, was ist dann der Unterschied zu einem Menschen? Kann man also sagen, dass Klara eine Persönlichkeit hat? Wenn sie selbst wie ein Mensch denkt und fühlt, dann müssen die Menschen sie auch menschlich behandeln, oder nicht? Was soll man tun, wenn man Klara nicht mehr braucht: Darf man sie dann wegwerfen? Ishiguros Roman zeigt uns mögliche Gemeinsamkeiten von KI-Robotern mit Menschen und fragt uns, welchen Platz sie in der Gesellschaft haben sollten. Klara und die Sonne beschäftigt sich aber nicht nur mit KI, sondern auch mit anderen wichtigen Themen wie menschlichen Beziehungen, Religion oder Toleranz und lädt uns zum Nachdenken ein. (インターネット版 Siddeutsche Zeitung の書評の一部を参考に作成) künstliche Intelligenz (KI) AIME. AI Ich-Erzählerin:一人称の語り手 - - 27 - (2611-27)
ページ3:
ドイツ語 Klara versucht, menschliche Emotionen zu verstehen, indem 45 sie sehr schnell die Entfernungen berechnet sie die Menschen genau beobachtet sie die Menschen direkt fragt sie die Körperbewegungen der Menschen imitiert 2 Einige Philosophen im 17. und 18. Jahrhundert glaubten, dass 46 Philosophen auch Maschinen bauen sollen viele Forscher die Menschen zu einfach mit Maschinen vergleichen die Menschen eigentlich wie Maschinen sind Maschinen nur Befehle der Menschen befolgen sollen 3 Die KI-Forscherin Spiekermann denkt, dass KI-Roboter nicht wie Menschen werden, weil sie 47 nicht so komplex wie Menschen empfinden können nicht selbstständig sprechen können keine Befehle der KI-Forscher ausführen können keinen echten menschlichen Körper haben 4 Für Klara ist es selbstverständlich, dass 48 Menschen keine Gefühle haben sie selbst Gefühle hat 3 sie menschliche Gefühle nicht verstehen kann. Menschen ihre Gefühle nicht verstehen können 28 (2611-28)
ページ4:
ドイツ語 問5 KI-Roboter mit Emotionen ist ein zentrales Thema des Romans, aber 49 ① wichtig ist auch, was der Autor von sich selbst erzählt ②wichtig sind auch die technischen Baupläine für KI-Roboter ③ der Roman behandelt auch Themen wie das Zusammenleben in der menschlichen Gesellschaft ④ der Roman behandelt auch Themen wie Kl-Forschung im 17. und 18. Jahrhundert 問6 この書評によると, この小説が投げかける問いの一つは、 50というこ とである。 ① AIロボットが「自分は感情を持っている」と認識していても、それは人間 のコントロール下でのことなので感情とは言えないのではないか ② AIロボットと人間が社会的に同等の存在になった場合に,人間はより学 習能力の高いAIロボットに合わせて生活することになるのではないか ③ AIロボットが 「自分は考える存在である」と認識している場合に、その認 識を正さないままAIロボットを人間社会に参画させるのは危険ではないか AIロボットが自意識や感情を持った場合に, AIロボットは社会でどのよ うに位置づけられるべきなのか 問7 この書評のタイトルとして,最も適当なのは以下のものである。 Über den neuen Roman von Kazuo Ishiguro 51 ① Haben nur wir Menschen Gefühle? ② KI-Roboter lesen am liebsten Zukunftsromane ③ Wie baut man selbst KI-Roboter mit Emotionen? Ein KI-Roboter aus dem 17. Jahrhundert -29- (2611-29)
ページ5:
文学小説賞を受賞したカズ オ・イシグロによる小説 「クララと太陽」 では、近 未来でロボットによりスト ーリーが物語られている。 この未来ではAIを持った人 間のようなロボットが、 1 0代の子供向けに 「人造友 人」として販売されてお り、その持ち主の家族のも とで生活するという設定に なっている。語り手のクラ ラは人造友人の一人である。
ページ6:
クララはコンピュータであ るため、 たくさんの基礎知 識を持っており、また多く の情報をとても速く処理で きる。それゆえ彼女は人間 の年齢を正確にわかるだけ でなく、 相手の表情やボデ ィーランゲージや会話を使 って人間の感情を正確に判 断することができる。 しか しクララは本当に感情を理 解しているのだろうか。 そ して彼女自身には感情があ るのだろうか。 これらの問
ページ7:
いはこの物語のテーマにな っていく。 私たち人間にと って、AI知能を持ったロボ ットが人間のような意識と 感情を持っていた時、何が 起こるのだろう。 とりわけ17世紀から18世紀 にかけて、ヨーロッパの哲 学者たちは人間と世界が機 械のように行動するだろう と想像していた。 そして今 でも多くのAI知能学者たち はこの単純な対比に基づい て研究している。 AI知能学
ページ8:
者のザーラ・シュピーケア マンは次の様に述べている。 「マシーンはたとえ自分か ら学んだり話せたりしたと しても命令された時にしか 行動しない。 マシーンには 人間のようなコンプレック スの感覚が欠けているの だ。 そのため、 マシーンは 決して、主体的に人間的な 感情を持つことによって、 人間のように世界に関与す ることもなければ、共感す ることもない。」
ページ9:
イシグロの小説のテーマは 人工知能の意識や感情はど のように表現されているの だろうか。 このテキストで はロボットの視点でクララ が物語っており、クララは 全く人間のように考えたり 感じたりしているように見 える。クララが楽しく感じ たり、 時々悲しくなった り、 心配しているところを 見ると、 彼女が感情を持っ ていることに疑いはない。
ページ10:
この事は次の問題につなが っていく。 AIロボットのク ララが自身の意識を持って いるなら、 人間との違いは 何なのだろう。 クララが人 格を持っていると言えるの だろうか。 クララが人間の ように自分で考えたり、感 じたりしているとしたら、 人間は彼女を人間として扱 うべきなのだろうか。 人が クララをもう必要としなく なった時、どうするべきな のか。その時彼女を捨て去
ページ11:
って良いものなのだろうか。 イシグロの小説はAIロボッ トの人間との共通点を持つ 可能性を示すことにより、 AIロボットが社会的にどの ように位置付けられるべき かを問うている。 「クララと太陽」はAIに限 らず、人間関係、宗教、 寛 容さなどのような他の重要 なテーマにも関わってお り、私たちに熟考させるの だ。
ページ12:
設問と選択肢の日本語訳& 解答、解説
ページ13:
問1クララは人間の感情を (45) によって理解する事を 試みている。 ①彼女がとても速く距離を 計算する事 ② 彼女が正確に観察する事 ③ 彼女が人間に直接尋ねる 事 ④ 彼女が人間の体の動きを 真似する事
ページ14:
(解説) 文章から、クララは 人間の表情やボディーラン ゲージを見る事で感情を正 確に理解する事ができると あるので、これを的確に表 現している選択肢は②であ る。
ページ15:
問217世紀から18世紀に かけて哲学者たちは (46) と 考えていた。 ① 哲学者たちもマシーンを 作るだろう ②たくさんの研究者が容易 に人間とマシーンを比較す るだろう ③人間が本当のマシーンの ようになるだろう ④マシーンが人間の命令の みに従うだろう
ページ16:
(解答) ③ (解説) 本文から、哲学者た ちは人間が将来には機械の ように行動するだろうと考 えていたとある。ゆえに的 確な選択肢は③である。 ④はAI知能学者の意見であ り、不適。
ページ17:
問3 AI 知能学者シュピーケ アマンはロボットは(47) により人間の様にはならな いだろうと考えている。 ①人間のようにコンプレッ クスを感じることができな い事 ②自分から話すことができ ない事 ③AI知能学者の命令なしに は行動できない事 ④本当の人間のような体を 持っていない事
ページ18:
(解答) ① 本文のシュピーケアマンの 意見では、 ロボットは自分 から話したり学んだりでき るにも関わらず、 人間の命 令なしには何も行動しない とある。この理由は、ロボ ットにはコンプレックスの 感情が無いためである。 こ れを的確に表現した選択肢 は ①である。
ページ19:
②は自分から話す事自体は 可能なので不適、③はAI知 能学者に限った事では無い ので不適、④については本 文に全く記述がない。
ページ20:
問4クララにとって (48) と いう事は自明である。 ①人間が感情を持っていな い ②彼女が自身の感情を持っ ている ③彼女が人間の感情を理解 できない ④人間が彼女の感情を理解 できない
ページ21:
(解答) ② (解説) 本文から、クララは 自身の感情を確実に持って いるとわかる。これを的確 に表現した選択肢は②であ る。 ③は本文と全く逆である。
ページ22:
問5感情を持ったAIロボッ トはこの小説のテーマであ るが、しかし (49)。 ①著者が自分から物語って いる事も重要である ②AIロボットの技術的設計 図も重要である ③この小説が人間社会にお ける共同生活のようなテー マも扱っている ④ この小説は17世紀から1 8世紀のAI知能学者につい てのテーマも扱っている
ページ23:
(解答) ③ 本文の最後にあるように、 この小説は人間関係、宗 教、寛容さなどについての テーマも扱っている。これ を最も近く表現した選択肢 は③である。
ページ24:
問6 この小説が投げかけ る問いの一つは (50) であ る。 (解答) ④ 本文を読めばわかる笑。
ページ25:
問7 この諸表のタイトル として適当なものは以下の ものである。 (51)-カズオ・イシグロに よる新しい小説について ①私たち人間だけが感情を 持っているのか ②AIロボットは未来小説を 読むのが1番好きだ ③どのように AIロボット自 身に感情を植えつけるか ④17世紀のAIロボット (解答) ①
Other Search Results
Recommended
Recommended
Senior High
English
参考書に付帯状況の with という項目についての質問です。「付帯状況」という言葉を知りませんでした。 参考書には「with A + B の A には名詞、Bには現在分詞・過去分詞・形容詞・副詞・前置詞＋名詞のいずれかがくる」と書かれているのですが、with A to do... という未来分詞（？）が来るのはダメですか？たとえば、With my wife to pick him up at the station, my son didn't have to be waiting for me. みたいに、文法用語アレルギーで理解不足を感じます。感覚で作ってみたのですが、大丈夫でしょうか？大丈夫なら学校の英作文の自由作文課題で使いたいと思います。
Senior High
English
英語の句と節の種類の名前は覚えた方がいいですか？ 名詞句や形容詞句、等位節や名詞節などです
Senior High
English
5月に英検二級を受けようと思い、単語を勉強しようと思っているのですがやりかけのターゲット1900と英検二級の出る順パス単のどっちをすればいいのでしょう☹️ 意見を教えて頂けたらなと思っています。よろしくお願いします🙇🏻♀️
Senior High
English
この下線部ですがなぜconsidering〜が分詞構文になってるとわかるのですか？ 元の文に戻した時 ｢接続詞＋the question consider〜｣となり意味が通じない気がします。
Senior High
English
1番下の問題 これ2番でパーソンの後にwho省略で関係代名詞あると思えば2番でもいけるくないですか？
Senior High
English
この問題でコンマwhichのあとに主語とかきてたら訳し方困るんですけどどうしたらいいですか？ 普通右ページの例のように動詞がくるのでそしてそれは〜で済んでたんですけど、
Senior High
English
リスニングの上達法を教えてください。 レベルとしては、共通テスト模試で平均して60〜80点ですが、自信を持って解答できる問題が全体の5割程度で、残りは完全な勘とまではいかずとも何となく雰囲気で答えたり、問題文から推測で答えたりしてるのがたまたま当たってるみたいな感じです。 今行っている勉強法は、共テ形式問題を1回分解き、採点。そして各問題ごとにディクテーションをして答えをみながら何回か聞く、というのを繰り返しています。 問題なのが、自分の感覚として英文が空耳と似ていて、最初は民族語のように何を言ってるのか分からなくて、1回答えをみたらそうとしか聞こえないという状態がずっと続いていて、いくら勉強してもその段階から成長せず、初見で理解が全く追いつかないことです。(中には答えを見てもそんなこと言っとらんやろって時もあります。) 調べてみてもテクニックなどしか出てこず、根本的に聞こえないことに関してはあまり言及されていなかったので、出来れば昔は自分と似たような感覚だったのがこんな事をしたら、こんなことに意識を置いて聞いたらだんだん聞こえるようになった、みたいなことを知りたいです。回答お願いします。
Senior High
English
共通テストリーディングについてです。 80分で解く時に時間がなくて焦っています。必要なところを読むとよく言いますが、それだと文章の繋がりが不明だったり、特に出来事が起こった順に並べる問題や、本文のまとめを問う問題が解けなくなる気がします。また、解説を見ていると、読み飛ばしたところに回答の根拠があることもあります。必要なところだけ読むのは確かにスピードは上がりますが正確性にかけると思います。どうすればいいでしょうか？ 必要なところを読む奴だと文章の内容が掴めません
Senior High
English
共通テストRの質問です。 以下の選択肢の中からこの物語に追加するべき情報を選べという問題で、the reason Sophia tried the long jump.という情報(選択肢)を追加した方がいいと思ったのですが、解答では、下の英文にそれについては含まれていると書かれていました。 During the first week of practice, the coaches announced that the team needed volunteers to try the long jump. 補足:ソフィアは元々走ることが好きで、長距離のメンバーに入るつもりだった。 自分は、この文だけで、何故ソフィアが走り幅跳びを選んだかを説明するのは不十分だと思ったのですが、志願者が必要と言われただけで好きなものをやめてまで幅跳びに移る理由になり得るのでしょうか。
Senior High
English
Comment
No comments yet