ページ1:

Part 2 ヨシダさんが写真を撮り始めたのはなぜでしょうか。
violent 【暴力的な】
avoid 【避ける】
behave 【振る舞う】
continent 【大陸】
might 【かもしれない】
make-up 【お化粧】
なぜヨシダさんは写真を撮り始めたのでしょうか?彼女はアフリカとそこに
いる人たちが魅力的だということを見せたかったのです。 彼女のまわりのほと
んどの人たちがアフリカのことを飢餓や貧困、そして野蛮な場所だと考えてい
ました。彼女は写真をとることでみんながアフリカ大陸はもっと良い場所だと
理解してくれると思ったのです。
また、彼女は伝統衣装をまとったアフリカの人々の写真も撮りたかったので
す。最近では、部族の若者の中には伝統衣装を着たがらない子もいます。彼女
は伝統衣装を着た人々の写真を撮ることで彼らの伝統が次世代へと受け継がれ
るのだと信じています。
しかし、最初は良い写真を撮るのは大変でした。 「写真家と被写体の間の信頼
関係が大切なのです。 写真家のことを信頼していないと本来の姿を見せてくれな
いでしょう。」とヨシダさんは言います。
彼らの信頼を得るために、 彼女はまるでアフリカの女性であるかのように振る
舞いました。同じ衣装を着て同じお食事をし、同じお化粧をしました。これが彼
女を成功へと導いたのです。
Try It !
1. She looks as if she were a member of the tribe.
彼女はまるで部族の一員であるかのように見えます。
2. I always felt as if I were not Japanese.
私はいつも自分は日本人ではないかのように思っていました。