ページ3:

◆doch が使用されることによ
って、「いらだち」 と 「要求を
柔らかく」 という効果をつける
ことができる。
③非難や正当化を表現する
Ich habe es dir doch zehn
Mal gesagt.
僕は君にそのことを10回は言
っているよ。
Das weißt du doch am
besten.
それは君が一番よく知っている
よね。
Das ist doch unmöglich!
それは不可能だよ!

ページ4:

④既知の出来事を確認するとき
Wir waren doch schon
dort.
僕たちはもうそこにいたことが
あるよね。
・aber
驚きを表現する
Das ist aber toll!
それはなんて素敵なんだ!
Er sieht aber sympathisch
aus!
彼はなんて親しみやすい雰囲気
なんだろう!

ページ5:

・ja
①ちょうど何かを期待していた
時や予想していた時
Ich dachte ja auch, dass sie
kommt.
彼女が来るって、私も思ってい
たよ。
②驚きを表現する
Du bist ja auch hier!
君もここにいたのか!
③警告を示す
Du solltest ihm ja nicht
widersprechen!
君は彼には逆らわないほうがい
いよ!
※widersprechen: (人/物3
格に対して)反論する

ページ6:

・mal
命令の表現を和らげる。
Komm mal!
ちょっとおいで~!
Komm! だけだと 「来い!」と
いう強めな表現であるが、 mal
を付け加えることによってこの
「命令感」を和らげることがで
きる。
・denn
①興味関心を持って質問して
いる様子を表現する。
「いったい」などの意味を表
す。
Was ist denn hier los?
いったいここで何が起こったん
だろう?

ページ7:

Wie spät ist es denn?
いったい今は何時だろう?
denn はしばしば eigentlich
と一緒に使われる。
Wie spät ist es denn
eigentlich?
意味としては上の例文と同じだ
が、 eigentlich を使うことに
よって、話題を変えることがで
きる。
②否定的な驚きを表現する
Was hast du denn
gemacht?
一体全体君は何をしでかしたん
だい?

ページ8:

③何かを質問するときに一緒に
用いると、 時に非難や不快なニ
ュアンスを帯びる。
「なんでまた」 などの意味を表
す。
Sprecht ihr denn wieder
miteinander?
あなたたちまた連絡を取り合っ
ているの?
•halt
どうしようもできない時や変更
しがたい事実を確認した時、 あ
きらめの気持ちを示す。
「仕方ない」などの意味。
So ist halt das Leben.
人生はそういうものだよ。

ページ9:

Das kann man halt nicht
andern.
これはどうも変えることはでき
ないんだよ。
Leben
仕方なくする時やあきらめの気
持ちを示す。
「しょうがないな」 などの意
味。
Ohne deine Hilfe schaffe
ich die Hausaufgaben nicht.
-Dann helfe ich dir eben bei
den Hausaufgaben.
君の助けがないと宿題をやりき
れないよ。
-仕方ないな、 君の宿題を手伝っ
てあげるよ。

ページ10:

Da kann man eben nichts
machen.
もう何もできることはないよ。
eben はしばしば halt の類義
語として使われる。
■
· wohl
①あまり確信が持てない時や不
確定な気持ちを表す。
「多分」「ひょっとして」 など
の意味。
Er ist wohl gestern den
ganzen Tag zu Hause
geblieben.
彼はおそらく昨日、 1日中家に
いたんじゃないかな。

ページ11:

Sie haben wohl keine Zeit?
あなたはひょっとして時間がな
いのでは?
②確認の気持ちを表して
Du kommst wohl mit?
君も一緒に行くんだろう?
・einfach
①問題がないことを示す。
「...て良いよ」 「気軽に……」な
どの意味。
Du kannst mich einfach
fragen, wenn du Hilfe
brauchst.
もし助けが必要なのであれば、
僕になんでも聞いてよ。

ページ12:

Wenn es heute Nacht zu
kalt ist, dann mach einfach
die Heizung an.
もし夜あまりに寒かったら、暖
房をつけていいよ。
②ある状態状況に満足してお
らず、批判的な時
Gestern hat mich meine
Katze einfach gebissen,
obwohl ich immer nett zu
ihr bin.
いつも優しくしているのに、僕
の猫が昨日僕を噛んだんだよ!